szputnyik jelentése
űrkutatás szovjet mesterséges holdorosz . ‘ua.’, tkp. ‘útitárs, kísérő, hold’: sz- ‘együtt’ | putj ‘út’ | -njik (foglalkozásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
a kristályrendszertan tudósa
magyar , lásd még: krisztallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: ekoszez
zene kétnegyedes ütemű páros francia tánc a 18. században, eredetileg páratlan ütemű skót néptáncfrancia (danse) écossaise ‘skót (tánc)’ ← écossais ‘skót’ ← angol Scots ‘ua.’, eredetileg ‘ír nyelvű kelta’ ← latin többes szám Scotti ‘ua.’
A szputnyik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’
nyelvtan tagolt, jól érthetőbiológia ízeltjól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
lásd még: artikulál
műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakemberemagyar , lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
oktatás tetszőleges választás különböző, de bizonyos számban kötelező tantárgyak közöttoktatás ilyen oktatási rendszermagyar , szabálytalan képzés egy nem létező *facultare igéből, lásd még: fakultatív
állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsaládmaláj, ‘ua.’
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
katonai őrszemőrség
bajor-osztrák schiltwacht ← német Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’
szolgaság, rabszolgaság
rabszolgatartás
angol helotism ‘ua.’, lásd még: helóta , -izmus
túl zsíros, laktató
édeskés, émelyítő
érzelgős
német , ‘kövér (talaj, hús), buja (ember)’
tudomány a politológia kutatója, szakemberenémet Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia
vallás kultikus szobrocska japán sírokbanjapán , ‘ua.’
irodalom időmértékes (vers)fizika a méterrendszeren alapuló (mérték)matematika másodrendű, szimmetrikus (tenzor)latin metricus ‘ua.’, lásd még: metrika
felfog, megjegyez, megtanul
felvesz, bevesz, befogad
latin recipere, receptum ‘fog, vesz, vállal’: re- ‘újra’ | capere ‘fog’lásd még: akceptál , kapacitás
földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
