in folio jelentése

  • nyomdászat ívrét, ívnagyságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’

További hasznos idegen szavak

rakéta

  • röppentyű, tűzijáték lövedéke
  • műszaki a sugárhajtás elvén működő repülő test, űrhajók hajtóeleme
  • katonai ilyen elven működő lövedék
  • színes jelzőlövedék
  • német Raketeolasz kicsinyítő képzős rochetta ‘ua.’, tkp. ‘orsócska’ (alaki hasonlóság folytán) ← rocca ‘orsó’
  • magyar rokka

biofizikus

A in folio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

bendzsó

  • zene hathúrú pengetős hangszer
  • amerikai angol banjo ‘ua.’: VAGY ← spanyol bandurria ‘mandolinszerű hangszer’ ← olasz pandoragörög pandura ‘háromhúrú pengetős hangszer’, VAGY ← bantu mbanza ‘húros hangszer’
  • lásd még: bandura, mandolin

rezerva

  • katonai tartalék
  • tartózkodás, óvatosság
  • német Reservefrancia réserve ‘ua.’, lásd még: rezervál

adnexitis

kiejtése: adnekszitisz
  • orvosi méhfüggelék-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: adnexum ‘méhfüggelék’ ← adnectere, adnexum ‘hozzáfüggeszt’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

smaroccer

  • potyázó, élősdi
  • német Schmarotzer ‘ua.’ ← schmarotzen ‘élősködik vkin’ ← ?

quidproquo

kiejtése: kvidprokvó
  • mulatságos bonyodalmakat okozó félreértés
  • latin, ‘mit mi helyett’: quid ‘mi’ | pro ‘helyett’

dermatomikológia

  • orvosi a bőrgyógyászatnak a bőrgombásodással foglalkozó ága
  • tudományos latin dermatomycologia ‘ua.’, lásd még: dermato-, mikológia

krisztológus

  • vallás a krisztológia szakértője
  • magyar, lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

panamázik

  • bizalmas közpénzt sikkaszt
  • lásd még: panama1

poglavnik

  • történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címe
  • horvát, kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’

endomorf

  • geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásvány
  • angol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’