fagott jelentése
zene mély hangú fafúvós hangszernémet Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulásatudományos latin , ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’lásd még: tropizmus , trópus
A fagott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia alaktan, az élő szervezetek alaki sajátságait és szerkezetét vizsgáló tudományágföldrajz a földfelszín formáit vizsgáló résztudománynyelvtan alaktan, a nyelvi elemek alaki viselkedésével foglalkozó nyelvtudományi ágangol morphology ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: -lógia
orvosi a betegség színlelése, álbetegségtudományos latin pathomimia ‘ua.’, lásd még: pato- , mimus
pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’
1
engedelmeskedik
német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
kémia a cetánból levezethető egy vegyértékű kémiai gyöktudományos latin cetyl- ‘ua.’: cetus ‘cet’ | görög hülé ‘anyag’
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
tudomány főnév a kibernetika szakemberemelléknév e tudománnyal kapcsolatosmagyar , lásd még: kibernetika (a fizika–fizikus) és hasonló szópárok mintájára)
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erődnémet Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
kiejtése: ekting aut
lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbeangol , ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’
doboz, szelence, persely
bizalmas kegy, kegyeltségvalaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’
zene a végéigolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’
