fagott jelentése
zene mély hangú fafúvós hangszernémet Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
előzékenység, figyelem
nagyvonalúság, méltányosság
ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns
elnyom, elfojt, elejét veszi
latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’
A fagott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elhájasodástudományos latin steatosis ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
bevés, (fémbe, márványba) metsz
német gravieren ← francia graver ‘metsz’ ← ófelnémet graban (mai német graben ) ‘ás, vés’lásd még: gravure , griberli
irodalom ókori és középkori névtár, név- és tárgymagyarázó szótár irodalmi művekhezlatin onomasticon ‘ua.’ ← görög onomasztikosz ‘megnevezéssel kapcsolatos’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’
érzéketlen, részvétlen
közönyös, szenvtelen
francia impassible ← késő latin impassibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | passibilis ‘szenvedni képes’ ← pati, passus ‘szenved’
történelem a hellenizálódás ellen fellépett, a vallási törvények szigorú betartását követelő zsidó szekta tagja a Kr. e. 2. századbanvallás a haszidizmus valamelyik irányzatának követőjehéber többes szám hasszidim ‘kegyesek, jámborak’
kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejébennémet Refaktie ← holland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’
társ, barát, cimbora
+ tiszttárs, bajtárs
német Kamerad ← francia camarade ‘ua.’ ← spanyol camarada ‘társ, iskolatárs’, tkp. ‘szobatárs’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera ‘ua.’, lásd még: kamera
nyelvtan névszóragozásfizika elhajlás, eltérülésföldrajz átmenet egy folyó két ellentétes irányú kanyarulata közöttlatin inflexio ‘hajlítás’ ← inflectere ‘görbít, változtat, elcsavar’: in- (nyomósító) | flectere, flexum ‘hajlít’lásd még: flexió
kémia hat szénatomos egyszerű cukornémet Hexose ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
bérmunkás, munkás
történelem (az ókori Rómában) állami segélyből élő vagyontalan szabad polgárszegény ember, nincstelen
francia proletaire ‘ua.’ ← latin proletarius ‘vagyontalan polgár’, tkp. ‘akinek csak a gyerekei a vagyona’ ← proles ‘sarj, gyermek, utód’
helyreállító, visszaállító jellegű
megújító, korszerűsítő jellegű
angol reconstructive ‘ua.’, lásd még: rekonstruál
orvosi daganatkeltő, rákkeltőnémet onkogen ‘ua.’, lásd még: onko- , -gén
erőltet, erőszakol, kikényszerít
sürget, siettet
német forcieren ← francia forcer ‘kényszerít, erőltet’ ← force ‘erő’, lásd még: forsz
