fagott jelentése

  • zene mély hangú fafúvós hangszer
  • német Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

komprádor

  • kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
  • politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
  • német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’

leukoplaszt

  • orvosi sebtapasz, ragtapasz
  • genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
  • márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’
A fagott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fabiformis

kiejtése: fábiformisz
  • anatómia bab alakú
  • tudományos latin, ‘ua.’: faba ‘bab’ | forma ‘alak’

preskripció

  • előírás, rendelet, parancs
  • orvosi rendelvény, vény
  • jogtudomány elévülés
  • latin praescriptio ‘ua.’, lásd még: preskribál

op. cit.

Mollusca

kiejtése: molluszka
  • állattan a puhatestűek törzse
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← latin molluscus ‘lágyhéjú’ ← mollis ‘puha’
  • lásd még: molett, moll

extenzor

  • anatómia feszítő (izom)
  • tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended

szideroszóma

  • biológia vastartalmú szemcse a citoplazmában
  • görög szidérosz ‘vas’ | szóma ‘test’

lajstromoz

  • felír, feljegyez, jegyzékbe vesz
  • összeszámlál, leltároz
  • lásd még: lajstrom

bilux

  • villamosság kettős fényű lámpa autóreflektorban, amely egy kapcsolóval tompított, illetve országúti fényvetésre állítható át
  • szleng szem
  • német Bilux(lampe) ‘ua.’: latin bi(s)- ‘kettős’ | lux ‘fény’

konferencia

  • tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere
  • oktatás iskolai tanári értekezlet
  • újkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál

asztrakanit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó színtelen nátrium-magnéziumszulfát
  • Asztrahan dél-oroszországi városról | -it (ásványra utaló toldalék)

oceanitás

  • meteorológia az éghajlat óceáni jellege
  • tudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán

spenót

  • növénytan paraj
  • bajor-osztrák spenotnémet Spinatolasz spinacioarab ispinahperzsa aspanah ‘ua.’

lipotrop

  • biológia zsírbontó
  • tudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’

épreuve d’artiste

kiejtése: eprőv dartiszt
  • művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
  • francia, ‘ua.’, lásd még: epruvetta, artista

szial

  • geológia a földkéreg külső, szilíciumban és alumíniumban gazdag rétege
  • lásd még: szi(lícium), al(umínium)