Idegenszótár

dorgatórium jelentése

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

További hasznos idegen szavak

kreppzsorzsett

  • textilipar ellentétes sodratú fonálból készült, igen könnyű fodros kelme
  • lásd még: krepp, zsorzsett

ideográfia

  • nyelvtan fogalomírás
  • tudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’
A dorgatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maestral

kiejtése: maesztrál
  • meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerparton
  • olasz, ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formája
  • lásd még: magnitúdó

esszenciális

  • filozófia lényeges, lényegi
  • orvosi ismeretlen kórokból eredő (betegség)
  • középkori latin essentialis ‘ua.’, lásd még: esszencia

affiliál

  • hozzácsatol, befogad, felvesz
  • német affilieren ‘ua.’ ← késő latin affiliare, affiliatum, tkp. ad-filiare ‘fiává fogad’: ad- ‘hozzá’ | filius ‘valaki fia’

coheres

kiejtése: koheresz
  • jogtudomány társörökösök
  • latin, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’

kendo

  • sport japán botvívás, a szamurájok ősi harcművészetének modern változata
  • japán, ‘ua.’: ken ‘kard’ | do ‘út’

kromolitográfia

  • nyomdászat többszínű kőnyomási eljárás a színek egymásra nyomásával
  • nyomdászat ilyen eljárásssal készült nyomat
  • görög khróma ‘szín, festék’ | lásd még: litográfia

ciprus

  • növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
  • német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

rechts um

kiejtése: rehcum
  • katonai jobbra át
  • német, ‘ua.’: rechts ‘jobbra’ ← recht ‘jobb, helyes’ | um ‘körbe, körül’

difformitás

  • alaktalanság, formátlanság, torz alkat
  • tudományos latin difformitas ‘ua.’, lásd még: difformis

artilléria

  • katonai tüzérség
  • német Artillerie ← francia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’

oculus

kiejtése: okulusz

doktrinér

  • egy adott elmélethez mereven ragaszkodó, elméleties, életidegen gondolkodású (személy)
  • német doktrinär ← francia doctrinaire ‘ua.’, lásd még: doktrína

opportunizmus

  • megalkuvás, elvtelenség, behódolás, alkalmazkodás
  • német Opportunismus ‘ua.’, lásd még: opportúnus, -izmus

normalitás

  • szabályszerűség, egészség, ép értelem
  • latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális