dorgatórium jelentése

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

További hasznos idegen szavak

infúzum

  • forrázat
  • latin infusum ‘forrázat, vizes oldat’ ← infundere ‘beleönt’, lásd még: infúzió

regresszál

  • kereskedelem viszontkeresetet támaszt
  • kereskedelem kártalanít
  • magyar, ‘ua.’ ← német Regress ‘kártalanítás’ ← latin regressus, lásd még: regresszus
A dorgatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nativitás

  • (az asztrológiában) a születéskori csillagállás
  • ennek alapján készített horoszkóp
  • latin nativitas ‘ua.’, lásd még: natív

reputáció

  • hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
  • tisztesség
  • német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

fajansz

  • művészet festett ónmázas cserépedény
  • francia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza, kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’
  • lásd még: faun, favorit, főn

pexis

kiejtése: pekszisz
  • orvosi szerv műtéti rögzítése
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög péxisz ‘összeácsolás’ ← pégnümi ‘összeácsol, kapcsol’

sziderosztát

  • csillagászat mozgó tükörrendszer, amely a kiszemelt csillag fényét rögzített távcsőbe vezeti
  • latin sidus, sideris ‘csillag’ | status ‘megállás’ ← stare, statum ‘megállás’

indiszkutábilis

  • vitathatatlan, elvitathatatlan
  • francia indiscutable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkutál

mandala

  • vallás körből és négyzetekből álló, szimbolikus jelekkel teli sematikus világábra, meditációs tárgy hinduista és buddhista szertartásokban
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘korong, kör’

römi

  • játék francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol rummy ‘ua.’ ← ?

boogie-woogie

kiejtése: bugivugi
  • zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastílus
  • zene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as években
  • angol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi, mandingo buge ‘dobol’

gradiens

  • matematika mennyiség változása a hely függvényében
  • tudományos latin, tkp. ‘lépő, lépésben haladó’ ← gradi ‘lép’

paideia

furnér

  • rétegelt falemez
  • német Furnier ‘nemesfa borítólemez’ ← furnieren ‘lemezzel borít’ ← francia fournir ‘ellát, juttat, szállít’ ← ófelnémet fruma ‘haszon, előny’

decemvirátus

  • történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
  • latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’

immunocita

  • orvosi az immunválasz közvetítésében szerepet játszó sejt
  • tudományos latin immunocyta ‘ua.’: lásd még: immúnis | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’