importál jelentése

  • kereskedelem árut külföldről behoz
  • meghonosít, elterjeszt
  • német importierenfrancia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
  • lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó

További hasznos idegen szavak

inventúra

  • leltározás, rovancs, összeírás
  • középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár

inetimologikus

  • nyelvtan a szóeredet szempontjából indokolatlan, a szóba utóbb került, analógiás hatást tükröző (hang), pl. nyelvjárás rubint (vsz a gyémánt hatására) a rubin helyett
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: etimologikus
A importál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epist-

porta triumphalis

kiejtése: porta triumfálisz

atmoszféra

  • fizika a Föld légköre
  • fizika a légnyomás régebbi mértékegysége
  • átvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságban
  • német Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’

lampasz

  • textilipar színes, széles posztósáv egyenruha nadrágjának oldalvarrásán
  • német Lampas ‘nehéz damaszt bútorhuzat’ ← francia lampas ‘festett keleti selyemkelme’ ← középkori latin lampascum, eredetileg damascum ‘damaszkuszi’
  • lásd még: damaszt

Australopithecus

kiejtése: ausztralopitekusz
  • tudomány dél-afrikai leletek nyomán rekonstruált ősember, aki felegyenesedve járt, tüzet használt, és kőből szerszámokat készített
  • tudományos latin, ‘ua.’: australis ‘déli’, lásd még: auster | görög pithekosz ‘majom’

ecclesia militans

kiejtése: eklézia militansz
  • vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
  • latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

asztrofizika

  • csillagászat az égitestek fizikai tulajdonságaival, belső felépítésével foglalkozó tudományág
  • német Astrophysik ‘ua.’: lásd még: asztro-, fizika

makaróni

  • konyhaművészet csőtészta
  • észak-ol macaroniolasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

fájl

  • számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
  • angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
  • lásd még: filamentum

deco-

sztrofantin

  • gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszer
  • tudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ontológia

  • filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tana
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia