kasba jelentése
észak-afrikai nagyvárosok fellegvára, ill. a köréje épült, fallal körülvett óvárosi negyed
francia casbah ← nyugati arab kaszba ‘ua.’ ← arab kaszaba ‘erőd’
További hasznos idegen szavak
egészségügyi és kozmetikai vegyszerek boltja, illatszerbolt, illatszertár, pipereüzlet
német Drogerie ← francia droguerie ‘ua.’ ← drogue ‘vegyszer’, lásd még: drog
orvosi egyenes helyzetűtudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’
A kasba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen
latin affabilis ‘ua.’, tkp. ‘megszólítható’ ← affari , tkp. ad-fari ‘megszólít’: ad- ‘hozzá’ | fari ‘beszél’lásd még: fabula , fáma , fátum , infáns
stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’
kihallgatás, jelentéstétel
német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’lásd még: riport
vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelésSimon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket
eset, ügy, kínos ügy
vita, nézeteltérés, összetűzés
a nyilvánosság előtt zajló heves összecsapás, sajtóvita
+ lovagias ügy, becsületbeli ügy, párbaj
szerelmi viszony, szerelmi kaland
francia affaire ‘ügy, üzlet, párbaj’ ← à faire ‘tennivaló’: latin ad ‘-hoz’ | facere ‘tesz’lásd még: afficiál
orvosi fogászati kórtantudományos latin pathodontia ‘ua.’: lásd még: pato- | görög odusz, odontosz ‘fog’
optika száloptika, fényvezető hajlékony üvegszálköteg nehezen hozzáférhető helyek (pl. belső szervek) megfigyelésérenémet Fiberoptik ‘ua.’: Fiber ← latin fibra ‘rost, szál’ | lásd még: optika
orvosi tömegben a más neműekhez dörgölőzés mint a nemi kielégülés torz formájanémet Frotteurismus ‘ua.’: francia frotteur ‘dörzsölő’, lásd még: frottír | lásd még: -izmus
zene azonos magasságú, de eltérő hangnemekhez tartozó és eltérően jelölt két hang (pl. cisz –desz ) viszonyatudományos latin enharmonia ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | harmónia ‘összhang’
kémia oldatok cukortartalmát mérő eszközangol saccharimeter ‘ua.’: lásd még: szacharóz | görög metreó ‘mér’
kiejtése: duktusz
orvosi vezeték, kivezető cső+ zene dallam, téma
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: duce
