szemiológia jelentése
orvosi kórtünettannyelvtan jeltudománytudományos latin semiologia ‘ua.’: görög szémeion ‘jel, előjel’ | lásd még: -lógia
További hasznos idegen szavak
lírikus, a lírával kapcsolatos
lágyabb, bensőséges érzelmek kifejezésére alkalmas (énekhang)
lásd még: líra1
irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műbentudomány párbeszédes formában írt értekezéspárbeszéd
latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
A szemiológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabadcsapat tagja, partizán, népfelkelő
német Guerilla ‘szabadcsapat, ilyenekkel vívott háború’ ← spanyol kicsinyítő képzős guerrilla ‘nem reguláris harci alakulat’, tkp. ‘kis háború’ ← guerra ‘háború’ ← népi latin werra ‘ua.’ ← középfelnémet werra ‘zűrzavar, csetepaté’
nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmásaújkori latin facsimile , tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’lásd még: facilitás
sport cselezés, a labda ügyes vezetése a labdarúgásbannémet Dribbel ‘ua.’ ← angol dribble ‘csepeg, csepegtet’
kiejtése: mancipáció
történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásávallatin , ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’lásd még: emancipál , manuális
ellenszenves, visszatetsző, taszító, kiállhatatlan
német antipathisch ‘ua.’, lásd még: antipátia
genetika valamely génnek azonos kromoszómahelyen, mutáció révén kialakult változatagenetika egy diploid kromoszómaszakasz egymásnak megfelelő helyei (mint pl. a két szülő szemszínét örökítő helyek)angol allel(omorph) ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
fizika gyorsított elektronok által kiváltott fényjelenség lumineszkáló anyaggal bevont felületen, pl. a tévé képernyőjénlásd még: katód , lumineszcencia
orvosi aluszékonyság, állandó kóros álmosságlatin somnolentia ‘ua.’ ← somnus ‘álom, alvás’
sulykoló, döngölő, tuskó
hazai német klotzn ← német Klotz ‘ua.’
politika elkülönülés, szétválásfaji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’
orvosi szívgyógyász szakorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: kardiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
