tájfun jelentése

  • meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékein
  • angol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’

További hasznos idegen szavak

haszidizmus

  • vallás puritanizmust és miszticizmust hirdető irányzat a 12–13. századi német zsidóság körében
  • vallás misztikus és főleg érzelmi elemekre épülő, az aszkézist és a rabbinikus hagyományt elutasító vallási mozgalom a kelet-európai zsidóság széles köreiben a 18–20. században
  • német Chassidismus ‘ua.’: lásd még: haszid, -izmus
A tájfun és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Mogen Dovid

  • Dávid-csillag, két egyenlő oldalú háromszögből alkotott hatágú csillag, a zsidóság ősi jelképe és Izrael állam emblémája
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘Dávid pajzsa’

perszonalitás

  • személyiség
  • középkori latin personalitas, lásd még: perszonális

duktilitás

  • nyújthatóság
  • angol ductility ‘ua.’, lásd még: duktilis

antiselena

kiejtése: antiszelena
  • meteorológia mellékhold, a Holddal szemben, vele egy magasságban látható fehéres fénytünemény jégkristályfelhőkön való fényvisszaverődés folytán
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti | görög Szelené ‘hold’

klitorisz

  • orvosi csikló
  • tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’

afficiál

  • hat, hatást tesz, érint, illet
  • meghat, megindít
  • + megbetegít
  • latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: affér, affettuoso, faktum

nefanalízis

  • meteorológia a felhőzet eloszlásának elemzése földi vagy műholdas megfigyelés alapján
  • görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: analízis

ingveon

  • nyelvtan az Északi-tenger mellékén élt ókori germán népcsoport, amelynek nyelvéből alakult ki utóbb az angolszász (óangol), fríz és a kihalt ószász nyelv
  • latin Ingueoni ‘ua.’ (Tacitusnál) ← ?

filius ante patrem

kiejtése: filiusz …
  • filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
  • időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
  • latin, ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’

ablaktáció

  • orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztása
  • orvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőben
  • tudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’

katalízis

  • kémia vegyi folyamat sebességének megváltoztatása benne részt nem vevő anyaggal
  • német Katalyse ‘ua.’ ← görög katalüszisz ‘feloldás, feloszlatás’ ← katalüó ‘feloszlat, befejez, békét köt’: kata- ‘le, át’ | lüó ‘eloldoz’

mikrolit

  • ásványtan szemmel nem látható, parányi kristály
  • régészet általában mértani alakú, pattintott kovakő szilánk a középső kőkorszakból
  • lásd még: mikro- | görög lithosz ‘kő’

melák

  • termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
  • + nagy testű mészároskutya
  • régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban

argirodit

  • ásványtan az ezüst és germánium érce, rombos rendszerben kristályosodó, fekete fémfényű ásvány
  • angol argyrodite ‘ua.’: görög argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)