Idegenszótár

oktán jelentése

  • kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén, gyúlékony folyadék, a benzin alkotórésze
  • német Oktan ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | -án (az alifás szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)

További hasznos idegen szavak

aritmetikus

  • melléknév számtani, számelméleti
  • főnév a számelmélet szakembere
  • tudományos latin arithmeticus ‘ua.’, lásd még: aritmetika
A oktán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bereffel

afro-look

kiejtése: afroluk
  • divat rövidre vágott és erősen göndörített (női) hajviselet
  • angol Afro look ‘ua.’: Afro ‘afrikai’ | look ‘látvány, kinézet’

nie pozwalam

kiejtése: nje pozvalam
  • történelem lengyel nemes képviselők vétója a nemzetgyűlésben 1791 előtt
  • lengyel, ‘nem engedem’: nie ‘nem’ | pozwalać ‘engedélyez’

stráfkocsi

  • társzekér, széles, lapos rakfelületű lovaskocsi, szekér
  • hazai német strafwagn ‘ua.’ ← német straff ‘feszes, erős, szélesített’

bricska

  • homokfutó, könnyű lovaskocsi
  • lengyel bryczka ← régi német barutsche ‘félig fedett osztrák kocsi’ ← olasz baroccio ‘kétkerekű kordé’ ← népi latin *birotulus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | kicsinyítő képzős rotula ← rota ‘kerék’

diabétesz

  • orvosi cukorbetegség, cukorbaj
  • orvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegség
  • tudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’

gázlioszol

  • kémia olyan diszperz rendszer, amelynek diszperz részét gáz alkotja
  • lásd még: gáz, lioszol

fotokoaguláció

  • orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárral
  • tudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto-, koaguláció

citoblaszt

  • biológia sejtmag
  • német Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

labrador

  • állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
  • Labrador, félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’

parnasszizmus

  • irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
  • francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

kongré

  • textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagául
  • francia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus

abszentál

  • jogtudomány, hivatalos távol van, hiányzik, mulaszt
  • német absentieren ‘ua.’ ← latin absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’ ← abesse ‘nincs jelen, hiányzik’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

szolanin

  • kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
  • angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)