Idegenszótár

impassz jelentése

  • játék befogás, olyan hívás a kártyában, amely az ellenfelet egy magas lap kijátszására kényszeríti
  • francia impasse kiejtése: empasz ‘zsákutca’: latin in- ‘nem’ | passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

paktum

  • szerződés, megegyezés, kiegyezés
  • egyezmény, alku
  • latin pactum ‘ua.’ ← pacisci, pactum ‘megegyezik, szerződést köt’

pontifikál

  • vallás főpapi szertartást végez (pápa, érsek, püspök)
  • középkori latin pontificare ‘ua.’, lásd még: pontifex
A impassz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lombardhitel

religió

  • vallás vallás
  • latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

akciós

  • biológia izmok, szervek működésekor keletkező (áram)
  • kereskedelem árengedményes, alkalmi (árusítás)
  • lásd még: akció

becherovka

  • gyógynövényekből készült karlsbadi likőr
  • cseh, ‘ua.’ ← első gyártója, A. Becher nevéről

glaukóma

  • orvosi zöldhályog
  • tudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’

kaliber

  • műszaki űrméret, csőméret, furat
  • katonai lőfegyver csövének furata
  • műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
  • átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
  • érték, kiválóság
  • német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
  • lásd még: kalocsni

stand-by

kiejtése: sztendbáj
  • műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)
  • műszaki ennek kapcsológombja
  • angol, ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’

kolmáció

  • mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésével
  • német Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmo ← latin culmus ‘csúcs, tetőpont’
  • lásd még: kulminál

perse-

szolidarizál

  • szolidaritást vállal (vkivel)
  • német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris

retorika

  • szónoklattan, ékesszólás
  • szónokiasság, szónoki fogás, hatásvadászat
  • latin rhetorica (ars) ← görög rhétoriké (tekhné) ‘szónoklási (művészet)’, lásd még: retorikus

amper

  • fizika az áramerősség mértékegysége
  • André-Marie Ampčre francia fizikus nevéből

rosacea

kiejtése: rozácea
  • orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbősége
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’

konkurál

  • verseng, vetélkedik
  • + pályázik, folyamodik
  • német konkurrieren ‘ua.’ ← latin concurrere ‘összefut, összecsap, verseng’: con- ‘együtt’ | currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens