Idegenszótár

akatafázia jelentése

  • orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztására
  • tudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’

További hasznos idegen szavak

szlavizmus

  • nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezés
  • nyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • angol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv, -izmus

szelektor

  • műszaki magtisztító és válogató gép
  • informatika híradástechnikai berendezés jelválasztó eleme
  • angol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál
A akatafázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkomprehenzibilis

  • érthetetlen, felfoghatatlan
  • latin incomprehensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | comprehensibilis ‘felfogható’ ← comprehendere, comprehensum ‘összefog, felfog’, lásd még: komprehenzív

metabolit

  • biológia az anyagcsere köztiterméke, minden anyag, amely részt vesz az anyagcserében
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög metabolé ‘változás, csere’, lásd még: metabola | -it (vegyületre utaló toldalék)

amerikáner

  • műszaki kézi hajtású fúrógép
  • német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’

szocializál

  • politika társadalmi tulajdonba vesz
  • szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
  • francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális

parazita

  • biológia élősködő (növény, állat)
  • átvitt értelemben élősdi ember, ingyenélő
  • német Parasit ‘ua.’ ← latin parasitus ‘asztali vendég’ ← görög paraszitosz ‘valakinél étkező’, utóbb ‘kéretlen vendég, potyaaleső, máson élősködő’: para- ‘mellett, nála’ | sziteomai ‘étkezik’ ← szitosz ‘gabona, élelem, étkeztetés’

radiáns

  • csillagászat kisugárzási pont
  • csillagászat csillaghalmaz széttartó mozgású tagjainak feltehető közös kiindulási pontja
  • tudományos latin radians ‘ua.’ ← radiare ‘kisugároz’, lásd még: radiáció

hyg-

szomnifer

  • orvosi altatószer
  • latin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’

kompresszor

  • műszaki sűrített levegővel működő eszközök légsűrítője
  • műszaki hűtőberendezések gázsűrítője
  • angol compressor ‘ua.’, lásd még: komprimál

sógun

  • történelem a tényleges hatalmat gyakorló katonai főparancsnok a feudális Japánban 1867 előtt
  • japán, ‘ua.’ ← kínai dzsiang dzsun ‘fővezér’

grátisz

  • ingyen, fizetség nélkül
  • latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
  • lásd még: grácia

backbord

kiejtése: bakbord
  • a hajó baloldala
  • német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

kontrabasszus

  • zene nagybőgő
  • igen mély hangú basszusénekes
  • német Kontrabass ← olasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra, basszus