náció jelentése

  • nemzet, nemzetiség
  • pejoratív nép, népség
  • latin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’

További hasznos idegen szavak

elongáció

  • fizika kilengés
  • fizika a rezgő pontnak az egyensúlyi állapottól mért pillanatnyi kitérése
  • orvosi megnyúlás vagy gyógyászati célú megnyújtás (pl. csonté)
  • csillagászat bolygó kitérése
  • tudományos latin elongatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | longus ‘hosszú’

caccia

kiejtése: kaccsa
  • irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
  • zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
  • lásd még: chasse
A náció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszoriázis

  • orvosi pikkelysömör
  • tudományos latin psoriasis ‘ua.’ ← görög pszóra ‘rüh, üszög’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)

heteroantigén

chevreau

febris puerpera

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus

korrodál

  • kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesz
  • tudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’
  • lásd még: erózió, rodenticid

paramagnetizmus

  • fizika paramágnesség, egyes anyagoknak az a tulajdonsága, hogy az indukció mértékétől függetlenül, habár gyengén, de mágnesezhetők
  • lásd még: para-, magnetizmus

krurális

  • anatómia a lábszárhoz tartozó
  • tudományos latin cruralis ‘ua.’ ← crus, cruris ‘lábszár’

grillez

  • konyhaművészet roston süt
  • lásd még: grill

anatómia

  • orvosi bonctan
  • orvosi a test belső felépítése
  • valaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
  • latin anatomiagörög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’
  • lásd még: atom, templárius, tomográf

kerámia

  • művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgy
  • művészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparág
  • görög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika

slachta

  • történelem a lengyel nemesség
  • lengyel szlachta ‘ua.’

szignifikátum

  • nyelvtan az, amire a jelentés irányul, a nyelvi jel által jelölt valóságszelet a formális elemzésben
  • tudományos latin significatum ‘ua.’, lásd még: szignifikál

mázli

  • bizalmas szerencse
  • jiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’