Idegenszótár

ikonométer jelentése

  • fényképezés fényképezőgép keretkeresője
  • német Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

apotelezma

  • a csillagképek feltételezett befolyása a földi eseményekre az asztrológia szerint
  • görög apoteleszma ‘befolyás, eredmény’ ← apoteleó ‘befejez’: apo- ‘el, meg’ | teleó ‘véghezvisz’
A ikonométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ambíció

  • becsvágy, törekvés, nagyratörés
  • buzgalom, buzgóság, igyekezet
  • törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
  • latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus) ← ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’

mikroelem

  • biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elem
  • lásd még: mikro-

spriccer

  • fröccs, borfröccs
  • bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’

montagnard

kiejtése: montanyár
  • történelem hegypárti, a nagy francia forradalom nemzetgyűlésének legradikálisabb pártja
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hegylakó’ ← montagne ‘hegység, hegyvidék’ ← népi latin montaneus ← latin montanus ‘hegyes, hegyi’ ← mons, montis ‘hegy’ (a ~-ok az ülésterem legfelső padsorait foglalták el)

par préférance

kiejtése: par preferansz
  • kedvezésképpen
  • francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: preferencia

pleiotrópia

  • genetika több tulajdonság megváltozása egyetlen gén hatására
  • angol pleiotropy ‘ua.’: görög középfok pleiosz ‘több’ ← polü ‘sok’ | troposz ‘fordulat’, lásd még: trópus

kubánka

  • divat csúcsos tetejű, körben prémes női sapka
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘a dél-oroszországi Kubán folyó vidékéről való’

krudelitás

  • kegyetlenség, lelketlenség, kíméletlenség
  • latin crudelitas ‘ua.’, lásd még: krudélis

infektivitás

  • orvosi fertőzőképesség
  • tudományos latin infectivitas ‘ua.’, lásd még: infekció

alkoholizáció

  • kémia szeszesítés, alkohollá alakítás
  • német Alkoholisation ‘ua.’, lásd még: alkoholizál

figuratív

  • művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)
  • stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)
  • francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura

soci-

enjambement

kiejtése: anzsambman
  • irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
  • francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

kozmogén

  • kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
  • lásd még: kozmo-, -gén

angiitis

kiejtése: angiitisz
  • orvosi érgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)