Idegenszótár

ikonométer jelentése

  • fényképezés fényképezőgép keretkeresője
  • német Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

szemiprofesszionális

amiloid

  • kémia keményítőszerű
  • lásd még: amilum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A ikonométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

renitens

  • ellenszegülő, engedetlen, rendbontó
  • latin, ‘ua.’ ← reniti ‘ellenkezik’: re- ‘vissza’ | niti ‘lábát megveti’

hidroglóbusz

  • kisebb víztorony gömb alakú tartálya
  • görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’

lizin

  • kémia a kapronsav származéka, a húszféle fehérjealkotó aminosav egyike, vízben jól oldódik, az antigéneket oldja
  • angol lysine ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘old’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

fenakit

  • ásványtan a kvarchoz megtévesztésig hasonló, üvegfényű kristályokat alkotó berilliumszilikát
  • német Phenakit ‘ua.’: görög phenax ‘csaló, szélhámos’

barscsina

  • történelem az orosz jobbágynak a földesúr számára végzett ingyenmunkája az 1861-es jobbágyfelszabadításig
  • orosz. ‘ua.’

joghurt

  • különleges baktériumokkal savanyított aludttej
  • német Joghurt ← török yo=urt ‘ua.’ ← yo=ur ‘gyúr’
  • magyar gyúr

emisszió

  • tudomány kibocsátás (elektromos hullámoké, elemi részecskéké)
  • politika kiküldés, kiküldetés
  • latin emissio ‘ua.’, lásd még: emittál

ottava rima

  • irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
  • olasz, ‘ua.’: ottava, lásd még: oktáva | rima ← francia rime ‘rím’ ← ófrancia rithme ← latin rhythmus, lásd még: ritmus

sub conditione

kiejtése: szub kondícióne
  • jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció

accapareur

kiejtése: akkaparőr
  • kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
  • francia, ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?

halogénezés

  • kémia egy vagy több halogénatom beépítése szerves molekulába
  • magyar, lásd még: halogén

hallali

  • a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
  • francia hangut, ‘ua.’

kókusz

  • növénytan forró égövi pálma
  • növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
  • bizalmas fej, kobak, koponya
  • német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

cum grano salis

kiejtése: kum gránó szalisz
  • megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
  • latin, ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’