kvaterner jelentése

  • kémia olyan struktúra jelzője, amelyben egy központi atomhoz kovalens kötéssel négy széntartalmú csoport kapcsolódik
  • német quaternärlatin quaternariuslatin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’

További hasznos idegen szavak

gobelin

kiejtése: goblen
  • művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpit
  • Gilles Gobelinnek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből

kollidál

  • összeütközik, szembekerül (valakivel)
  • latin collidere, collisum, tkp. con-lidere ‘összecsap’: con- ‘össze’ | laedere ‘üt, sért’
  • lásd még: kollízió, laesio
A kvaterner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preskribál

  • előír, megszab
  • jogtudomány elévültnek nyilvánít
  • latin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’

konferál

principiális

  • elvi, az elveket érintő
  • latin principialis ‘ua.’, lásd még: princípium

normotópia

  • orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’

puding

  • konyhaművészet kevert, felvert laza tésztából gőzön főtt könnyű étel
  • tejből s ízesített porból készült krémszerű csemege
  • angol pudding ‘ua.’, eredetileg ‘hurka’ ← alnémet puddewurst ‘véreshurka’: puddig ‘tömzsi’ | wurst ‘kolbász, hurka’

etimológus

  • nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

protoplazma

  • biológia a sejt élő alapanyaga
  • tudományos latin protoplasma ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: plazma

amfibiokardia

  • orvosi születési rendellenesség: a szívnek csak egy kamrája van, mint a kétéltűek szívének
  • tudományos latin amphibiocardia ‘ua.’: lásd még: amfíbia | görög kardia ‘szív’

Endlösung

  • történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’

klinker

  • tömör, tetszetős felületű dísztégla
  • német Klinkerholland klinker ‘ua.’ ← hangutánó szó klinken ‘cseng’

batiszkáf

  • techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatására
  • francia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’

kromofor

  • kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoport
  • német Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’

comics vagy comic strips

kiejtése: komiksz, komik sztripsz
  • sajtó sajtótermékekben megjelenő kalandos vagy humoros, kevés szöveggel kísért folytatásos képsorozat
  • külön kiadványként megjelenő képregény
  • angol, ‘ua.’: comic, lásd még: komikus | strip ‘csík, sor’