calcio jelentése
kiejtése: kalcsó
sport régi olasz labdarúgó játéksport ma a futball olasz neveolasz , ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus
További hasznos idegen szavak
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
műszaki egy munkafolyamat utolsó fázisát végző gép, berendezés, pl. az útburkolat legfelső aszfaltrétegét leterítő munkagépangol finisher ‘ua.’, lásd még: finis
A calcio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság borász, borszakértőmagyar , lásd még: önológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szívert
fizika az ionizált sugárzás dózisegyenértékének mértékegységeR. M. Sievert svéd fizikus nevéből
kiejtése: rész szui generisz
sajátságos ügy, különleges és egyedi dolog
latin , ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
kártyavetés, kártyából való jóslás
kártyajóslat
német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’
kiejtése: kutisz anszerina
orvosi libabőr, lúdbőrzéstudományos latin , ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’
politika a monarchikus államforma hívenémet Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
melléknév művészet rajzos, rajzzal kapcsolatosfőnév művészet grafikai technikákat alkalmazó művésznémet graphisch, Graphiker ‘ua.’ ← tudományos latin graphicus ← görög graphikosz ‘írásbeli, rajzos’ ← graphé ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezvespanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogéntudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’
geológia a tenger szintjét és partvonalát érintő ingadozások az évmilliók során, amelyek az egész Földet érintő folyamatok kiegyensúlyozásához vezetneklásd még: eu- , statikus
botrány, botrányos eset
késő latin scandalum ‘ua.’ ← görög szkandalon ‘a botránkozás oka’, eredetileg ‘rugós állatcsapda’
katonai ágyúznémet bombardieren ← francia bombarder ‘ua.’ ← bombarde ‘ágyú’, lásd még: bombarda
