calcio jelentése
kiejtése: kalcsó
sport régi olasz labdarúgó játéksport ma a futball olasz neveolasz , ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: deszcenzusz …
orvosi méhsüllyedéstudományos latin , ‘ua.’: descensus ‘alászállás’ ← descendere, descensum ‘lejön, leereszkedik’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’ | uter ‘anyaméh’
A calcio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia kérgi, agykérgiorvosi a mellékvesekéreggel kapcsolatostudományos latin corticalis ‘ua.’ ← cortex, corticis ‘kéreg’
nyomdászat nagyobb méretű, díszes és rajzos keretbe foglalt fejezetkezdő betűnémet Initiale ‘ua.’, lásd még: iniciális
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’lásd még: pajszer
orvosi enyhe agyvérzéstudományos latin , ‘ua.’, lásd még: para- , apoplexia
arányosság
tudományos latin proportionalitas ‘ua.’, lásd még: proporcionális
kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakbanolasz , ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamar ← latin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)lásd még: chamberlain , kamarilla , kamera , kamerád
növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termésekonyhaművészet csipkebogyólekvárbajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?
kereskedelem utalvány, fizetési utalvány, pénzesutalványangol cheque, check ‘ua.’ ← francia échec ‘sakk’ (a jelentések összefüggése homályos)
orvosi véralvadást elősegítő szertudományos latin coagulans ‘ua.’, lásd még: koagulál
építészet világítóudvar, vakudvar, fényaknanémet Lichthof ‘ua.’, tkp. ‘fényudvar’: Licht ‘fény’ | Hof ‘udvar’
kiejtése: hjúmen riléjsnz
a jobb munkahelyi légkör és munkatársi viszony kialakítását célzó kutatás, üzemszociológia
angol , ‘emberi viszonyok’: human ‘emberi’, lásd még: humánus | lásd még: reláció
stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’
geológia a földtörténeti ókor későbbi szakasza, amelynek kőzetei már élőlények nyomait őrziktudományos latin proterozoicum ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | dzóikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’
megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán
