További hasznos idegen szavak
növénytan másodlagos növényi bőrszövet
lásd még: peri- | görög derma ‘bőr’
A nikroszil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás protestáns egyházkerület élén álló püspök
latin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns
kiejtése: pikaró
csavargó, kalandor
spanyol , ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’
fizika a dioptria mérésére való eszköz
német Dioptrometer ‘ua.’: lásd még: dioptria | görög metreó ‘mér’
irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció
felbont, elemeire bont
szociológia széttagol, (egyéneket) elszigetel
(közösséget) szétszór, szétzilál
német atomisieren ← francia atomiser ‘ua.’, lásd még: atom
nyelvtan a köznép által beszélt, majd az irodalomban is felhasznált középind nyelvváltozat (szemben a megmerevedett szanszkrittal)
ind prákrita ‘általános, megszokott’
nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’
ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvas
angol , ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovács
magyar , lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány természetbölcselet
német Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra , filozófia
öltözködés berakás, géppel készült sűrű, egyenletes redőzés szoknyán, más ruhaneműn
német Plissee ‘ua.’ ← francia plissé ‘berakott, redőzött’ ← plisser ‘redőz’ ← latin plicare ‘hajtogat’
lásd még: komplikál
geológia a földgolyó legbelső, a legnehezebb elemekből (nikkel, vas) álló övezete
német Barysphäre ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | szphaira ‘gömb, gömböv’
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzi
munkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’