hucul jelentése

  • néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokban
  • ennek nyelvjárása
  • ukrán, ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

pia fraus

kiejtése: pia frausz
  • kegyes csalás
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens
A hucul és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allotrop

  • kémia az allotrópia jelenségét mutató (elem)
  • angol allotrope ‘ua.’, lásd még: allotrópia

ophidismus

kiejtése: ofidizmus
  • orvosi kígyómarás okozta mérgezés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős ophidion ‘ua.’ ← ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: ofiolátria, ofiológia

szuverenitás

  • teljes állami függetlenség, önállóság
  • felségjog
  • felsőbbség, fölény
  • francia souveraineté ‘ua.’, lásd még: szuverén

racionalisztikus

  • racionális jellegű, a racionalizmussal kapcsolatos
  • német rationalistisch ‘ua.’, lásd még: racionális

inficiál

  • orvosi fertőz, megfertőz, +megfertőztet
  • latin inficere, infectum ‘beken, beszennyez, megfertőz’: az in- ‘bele’ | facere ‘tesz, csinál’

direkte

  • egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
  • latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

barotermográf

  • meteorológia a légnyomás és a hőmérséklet változásait önműködően jegyző készülék
  • lásd még: baro-, termográf

sztrabizmus

  • orvosi kancsalság
  • tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus

emancipáció

  • egyenjogúsítás
  • latin emancipatio ‘ua.’, lásd még: emancipál

oszteomielográfia

  • orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
  • tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia

figurina

  • művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
  • művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
  • színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
  • + színház jelmezterv
  • francia figurineolasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

szaléziánus

  • vallás elhagyott gyermekek gondozásával foglalkozó szerzetesrend (tagja)
  • latin Salesianus ‘ua.’ ← Salesius ‘a rendalapító Szalézi Szent Ferenc latinos neve’, tkp. ‘a franciaországi Sales városából való’

exotikus