hucul jelentése
néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokban
ennek nyelvjárása
ukrán, ‘ua.’ ← ?
További hasznos idegen szavak
magashegyi sziklamászó
német Alpiniste ← francia alpiniste ‘ua.’, lásd még: alpinizmus
A hucul és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány bizonyos feltételek között lineárisnak tekinthető
lásd még: kvázi , lineáris
hirtelen haragú, durván indulatos
dühöngő, veszett
német rabiat ‘ua.’ ← latin rabies , lásd ott
lásd még: rabulisztika
a házasságtól irtózó személy
német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia
kémia növényi eredetű, gyengén savas jellegű bőrcserző anyag
német Gallotannin ‘ua.’: latin galla ‘gubacs’ | angol tan ‘cserfakéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: medchen für allesz
mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
német , ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen , tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd , ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’
geológia mélytengeri, a tengerfenéken található
angol, német abyssal ‘ua.’ ← latin abyssus ‘mély szakadék’ ← görög abüsszosz ‘feneketlen’: a- ‘nem’ | büsszosz ‘(tenger)fenék’
anatómia a szíven belüli
tudományos latin intracardialis ‘ua.’: intra ‘belül’ | görög kardia ‘szív’
+ jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
tudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’
erőltet, erőszakol, kikényszerít
sürget, siettet
német forcieren ← francia forcer ‘kényszerít, erőltet’ ← force ‘erő’, lásd még: forsz
művészet az utolsó ítéletre érkezendő Krisztusnak fenntartott üres trón az élet könyvével, a bizánci egyházművészetben gyakori téma
újgörög ‘ua.’ ← görög etoimaszia ‘készenlét’ ← etoimosz ‘készen álló’
főnév orvosi gyengeelméjű ember
melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
ostoba, nehéz felfogású ember
tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin , ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’
politika gyarmatosítás
+ betelepítés
német Kolonisation ‘ua.’, lásd még: kolonizál
biológia a sejtmag anyagának színezőanyaggal nem festhető része
német Achromatin ‘ua.’, lásd még: akromat(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)