Idegenszótár

konjekturális jelentése

  • hozzávetőleges
  • bizonytalan, kétes, feltételezhető
  • német konjektural ‘ua.’, lásd még: konjektúra

További hasznos idegen szavak

szincerizál

  • bizalmaskodik, komázik
  • meghitten elbeszélget, adomázgat
  • magyar ← latin sincerus ‘őszinte’ (a komótizál, urizál és hasonlók mintájára)
A konjekturális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oldtimer

kiejtése: oldtájmer
  • közlekedés igen régi típusú, de még működő vagy felújított gépkocsi
  • angol, ‘régi időkből való’: old ‘régi’ | time ‘idő’

inzulinémia

  • orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
  • tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’

kemizál

  • mezőgazdaság vegyi anyagokat használ (talajjavításra, rovarirtásra)
  • német chemisieren ‘ua.’, lásd még: kémia

jus gentium

kiejtése: jusz gencium
  • jogtudomány nemzetközi jog
  • latin, ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’

artézi

  • mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
  • német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien, ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)

cortina

refundál

  • kereskedelem visszatérít, visszafizet
  • német refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’
  • lásd még: fúzió

szuahéli

  • nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
  • angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

dehydr-

komplexitás

  • összetettség, bonyolultság
  • latin complexitas ‘ua.’, lásd még: komplexum

albigens

  • vallás középkori francia eretnekmozgalom
  • e mozgalom híve
  • középkori latin. ‘Albi városból való’ ← latin Albigae, ma Albi (délfrancia város, ahonnan ez a mozgalom kiindult)

pikk

2
  • neheztelés, rejtett harag
  • magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika

aromatikus

  • fűszeres
  • erős ízű
  • kémia benzolgyűrűt tartalmazó, aromás
  • francia aromatique ‘ua.’ ← görög arómatikosz ‘illatos, fűszeres’, lásd még: aroma, aromás

flikflak

  • sport hátraszaltó, szaltóugrás helyből hátrafelé
  • francia hangutánó szó flicflac ‘egyfajta tánclépés, hátraszaltó’, eredetileg ‘ostorpattogás (hangja)’