Idegenszótár

cölosztát jelentése

  • csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
  • német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’

További hasznos idegen szavak

jadeit

  • ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
  • angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
A cölosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inesztétikus

  • ízléstelen, ízlést sértő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: esztétikus

pulóver

  • kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
  • angol pullover ‘ua.’: pull over (the head) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’

deputál

  • követségbe küld, képviselettel bíz meg
  • + felbecsül, méreget, gusztál
  • német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’

hári

  • bizalmas haj, frizura
  • német Haar ‘haj’

chant royal

kiejtése: san roajal
  • irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versforma
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’

abaddon

  • vallás a Bibliában a halottak birodalma, illetve az angyal, aki az alvilág mélysége felett uralkodik
  • héber, ‘pusztulás’

slágfertig

  • szavakész, vitában gyors és találó visszavágásra képes, helyén van a nyelve
  • német schlagfertig ‘ua.’: Schlag ‘ütés’ | fertig ‘kész’

eszteráz

  • biokémia az észterek képződését, hidrolízését katalizáló enzim
  • német Estherase ‘ua.’: lásd még: észter | -áz (enzimre utaló toldalék)

iso-

legalis praetensio

kiejtése: legálisz pretenzió

demográfia

  • tudomány népesedéstudomány
  • angol demography ← francia démographie ‘ua.’, tkp. ‘népleírás’: lásd még: démosz | lásd még: -gráfia

kaptáció

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

Paraklétosz

  • vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogó
  • görög, ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’

diplexer

  • informatika két eltérő jelcsoport (pl. kép és hang) egyidejű vételét lehetővé tévő, a kettőt folyamatosan szétválasztó berendezés
  • angol, ‘ua.’, lásd még: diplex