cölosztát jelentése
csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’
További hasznos idegen szavak
önimádat, önbálványozás
görög idiosz ‘külön, saját’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’
kiejtése: pri fiksz
kereskedelem szabott ár
francia , ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’
A cölosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’
kiejtése: kalcsó
sport régi olasz labdarúgó játék
sport ma a futball olasz neve
olasz , ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus
építészet boltívekkel összekapcsolt oszlopsor, pillérsor, oszlopfolyosó
francia arcade ← provanszál arcada ‘ua.’ ← latin arcus , lásd még: árkus
villamosság az elektromos áramot vezető (anyag)
angol conductive ← francia conductif ‘ua.’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
görbületmérő, térképek kanyargó vonalainak hosszát mérő gördülő műszer
német Kurvimeter ‘ua.’: latin curvus ‘görbe’ | metreó ‘mér’
orvosi enyhe gyulladás, bántalom
átvitt értelemben bosszúság
tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlése
történelem a német képviselőház 1919–1935 között
német Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
nyelvjárás bosszúálló természetű ember
román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
orvosi kemény sarjszövet képződésével járó folyamat a felső légutakban
tudományos latin scleroma ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál
rövidítés, összevonás
latin abbreviatura ‘ua.’: ad- ‘hozzá, meg-’ | breviare ‘rövidít’ ← brevis ‘rövid’
lásd még: brevis
alapít (céget, vállalatot)
német gründen ‘alapít, megalapoz’ ← Grund ‘alap’