Idegenszótár

appropriáció jelentése

  • jogtudomány kisajátítás
  • politika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsa
  • vallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőnek
  • latin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál
  • lásd még: motu proprio

További hasznos idegen szavak

normalizáció

  • szabványosítás
  • a rendes állapot visszaállítása
  • német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál

stúdium

  • tudomány tanulmány, kutatás
  • tudományszak, kutatási ág
  • latin studium ‘iparkodás, hajlam, tanulmány, tudomány’ ← studere ‘fáradozik, törekszik, tanul’
A appropriáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katalogizál

  • könyvtártudomány katalógusba rendez
  • német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium

autogámia

  • biológia önmegporzás
  • tudományos latin autogamia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög gamosz ‘házasság, nász’

operett

  • zene énekes, zenés, táncos vígjáték
  • francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott

ekvi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenlő, egyenletes
  • latin aequus ‘ua.’

barimetria

  • fizika légnyomásmérés
  • tudományos latin barymetria ‘ua.’ görög barüsz ‘súlyos’ | metreó ‘mér’

auxométer

  • optika messzelátók nagyításának mértékét meghatározó eszköz
  • angol auxometer ‘ua.’: auxé ‘növekedés’ ← auxanó ‘növel’ | metreó ‘mér’

staféta

  • sport váltó, váltófutás
  • + gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
  • német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’

Hórák

  • mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennők
  • görög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’

modifikál

  • módosít, átalakít, megváltoztat
  • késő latin modificare, modificatum ‘módosít’: modus ‘mód’ | facere ‘csinál, tesz’

hirsutismus

kiejtése: hirszutizmus
  • orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
  • orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus

stricte

refraktor

  • optika lencsés, tehát a sugártörés elvén működő távcső
  • tudományos latin refractor ‘megtörő’, lásd még: refrakció

farmakopoea

  • gyógyszerészet hivatalos gyógyszerkönyv a forgalmazható gyógyszerek összetételének, készítésének és tárolásának leírásával
  • latin Pharmacopoea ‘ua.’, tkp. ‘gyógyszerkészítés’: lásd még: farmako- | görög poieó ‘készít, alkot’