hidrokefália jelentése
orvosi vízfejűségtudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’
További hasznos idegen szavak
gömb, golyó
földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
latin globus ‘gömb’magyar golyóbis
A hidrokefália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia öt szénatomos telített alifás szénhidrogén, erősen párolgó, gyúlékony folyadéknémet Pentan ‘ua.’: lásd még: penta- | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadaraba mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)
kiejtése: kirie eleiszon
vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzikgörög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’
techn számjegyes vezérlésűmatematika számbeli, számszerűangol numeric ← tudományos latin numericus ‘ua.’, lásd még: numerus
ásványtan nikkel-magnézium-szilikát, a nikkel fontos érceangol garnierite ‘ua.’: J. Garnier francia geológus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
katonai katonai egységeket, fegyvereket és felszerelést eltávolít (egy adott területről)demilitarisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: militarizál
kiejtése: csájmzav dúm
számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépekenangol , ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’
művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalaklatin cariatida ← görög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)
fizika elavult eszköz elektromos hullámok kimutatására a drótnélküli távíró hőskorábólnémet Kohärer ‘ua.’, lásd még: koherens
kiejtése: millefjóri
művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felületolasz , ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
zene háromnegyedes ütemű gyors cseh tánccseh, ‘ua.’ ← német Furiant ‘tomboló’ ← latin furians ‘ua.’, lásd még: fúria
fizika a hang elektromos jellé alakítása, továbbítása, vétele és visszaalakításalásd még: elektro- , akusztika
orvosi kábítószeres bódulatban gátlásaitól feloldódott, félöntudatlan beteg kikérdezése ideggyógyászati kezelés sorántudományos latin narcoanalysis ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , analízis
néprajz Ausztráliában őslakos és a csendes-óceáni szigetvilágban is élő barnás bőrű, hosszú koponyájú, lapos orrú emberfajtanémet australid ‘ua.’: latin australis ‘déli’, lásd még: auster | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr , ír carr , walesi car ‘ua.’ .lásd még: kargó
