hidrokefália jelentése
orvosi vízfejűség
tudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) alatti, alul-
kevéssé, nem eléggé
német, latin hypo- ‘ua.’ ← görög hüpo ‘alatt, mellett’
A hidrokefália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum
közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adása
angol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1
matematika egymáshoz rendelt
kémia szénláncon váltakozva egyes és kettős kötéseket mutató (kötésrendszer)
lásd még: konjugál
sport testtel való ütközés jégkorongjátékban
angol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk
kiejtése: ad rektifikandum
hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: prudonizmus
politika a kisárutermelésen alapuló, osztály és kizsákmányolás nélküli, önigazgató társadalom eszméjét hirdető szocialista elmélet a 19. század derekán
P. J. Proudhon francia politikus nevéből | lásd még: -izmus
kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalom
fizika szétsugárzás
tudományos latin irradiatio , tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
lásd még: radiátor , rádió
növénytan párta
latin kicsinyítő képzős corolla ‘koszorúcska’ ← corona ‘koszorú, korona’
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tészta
olasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
növénytan édesvízi ostoros egysejtű
tudományos latin euglena ‘ua.’, tkp. ‘szépszemű’: görög eu ‘jól’ | gléné ‘szembogár’
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’
művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarc
német Aquatinta ← olasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqua ← latin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’
állattan párosujjú patások
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kétfelé hasított’: bi(s) ‘kétszer’ | sulcus ‘barázda, hasíték’
kiejtése: frontiszpisz
építészet háromszögű oromzat
nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
francia , ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’