tagliatelle jelentése
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tésztaolasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: meddzo riljevó
művészet féldomborműolasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’lásd még: médium
öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)német steppen ‘ua.’ ← ?
A tagliatelle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi zsibbadtság, levertség, letörtségközöny, érdektelenség, kiábrándultság
tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’lásd még: argon
közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja+ parkosít
német parkieren (ma parken ) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott
filozófia az atomisztika elméletének híveangol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika
matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika
növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgásaangol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
növénytan szellőrózsalatin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’
villamosság elektromágnes henger alakú tekercseangol, német solenoid ‘ua.’: görög szólén ‘cső’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: legále tesztimónium
jogtudomány törvényes bizonyítékjogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodáshivatalos hatósági bizonyítványlatin , ‘ua.’, lásd még: legális , testimónium
kémia a fehérjében előforduló aminosavtudományos latin serin ‘ua.’: serum , lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas pallérozottság, magabiztosság, könnyedség, ügyes társasági fellépésnémet Schliff ‘csiszoltság, jó modor’ ← schleifen ‘csiszol’
biológia teljes elválasztású, saját átalakult sejtjeit is a váladékába juttató (mirigy)tudományos latin holocrin ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | görög krinó ‘választ’
