tagliatelle jelentése
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tésztaolasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
További hasznos idegen szavak
biológia a sárgatest spontán elsorvadása a menstruációs ciklusban, ha a petesejt megtermékenyítetlen maradtudományos latin luteolysis ‘ua.’: luteum ‘tojássárgája’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’
A tagliatelle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangotnémet distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
tudomány az amerikai földrész történetének, kultúráinak, irodalmának kutatója, szakembereangol Americanist ‘ua.’, lásd még: amerikáner
fluoreszkálni képes (anyag)
tudományos latin fluorescens, fluorescentis ‘ua.’, lásd még: fluoreszkál
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
matematika a hiperbolikus geometriában azon pontok mértani helye, amelyek egy síkban egy egyenes egyik oldalán az egyenestől adott távolságra vannaklásd még: hiper- , ciklus
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
kiejtése: paksz vóbiszkum
béke veletek
latin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’
állattan az emberfélék családjába tartozó, emberi jellegzetességeket is mutató főemlőstudományos latin , ‘ua.’: homo, hominis ‘ember’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’
növénytan az északi félgömb mérsékelt övében mindenütt megtalálható (növényfajok)tudományos latin circumborealis ‘ua.’: latin circum ‘körül’ | borealis ‘északi’ ← Boreas ‘az északi szél (istene)’
fizika két találkozó hullámmozgás egymásra hatása, egymást erősítő vagy gyengítő hatásainformatika vételi zavarorvosi a fertőzőképesség csökkenése legyengült és ép vírusok együttes jelenléte folytántudományos latin interferentia ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ferre ‘hord’
vallás a trónoló püspök térdére terített hímzett brokátlepellatin , ‘ua.’, tkp. ‘ölbe való’ ← gremium ‘öl’
