hidatóda jelentése

  • növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkal
  • orvosi vízkóros
  • tudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’

További hasznos idegen szavak

kultikus

  • vallás a vallásos szertartásokhoz, előírásokhoz tartozó, velük kapcsolatos
  • átvitt értelemben áhítatos tisztelettel övezett, rajongott, bálványozott (személy, mű, jelenség)
  • német kultisch ‘ua.’, lásd még: kultusz

croquants

kiejtése: krokan
  • történelem 16. századi francia parasztfelkelés résztvevői
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyomorultak, semmirekellők’ ← (?) Crocq falu nevéről
A hidatóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alkohol

  • kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszesz
  • kémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyület
  • tudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)

szuperintendens

  • vallás protestáns egyházkerület élén álló püspök
  • latin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns

kategorizál

  • osztályoz, besorol, skatulyáz
  • értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
  • német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória

szofisztika

  • álokoskodás, álbölcselet, szóbűvészkedés
  • filozófia megtévesztő, látszatra és formailag helyes, valójában téves következtetésre vezető érvelés
  • német Sophistik ‘ua.’, lásd még: szofisztikus

formalizáció

  • tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
  • német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál

geotermika

  • tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkozik
  • német Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’

statisztéria

  • a statiszták tömege színműben, filmen
  • német Statisterie ‘ua.’, lásd még: statiszta

spagát

  • zsineg, spárga
  • bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
  • magyar spárga

frons

  • anatómia homlok, homlokcsont
  • latin, ‘ua.’

kalifátus

  • történelem a kalifa uralma alatt álló terület
  • vallás a kalifa tiszte, méltósága
  • német Kalifat ‘ua.’, lásd még: kalifa

rinfusa

kiejtése: rinfúza
  • kereskedelem ömlesztett áru
  • olasz (alla) rinfusa ‘ömlesztve’: ri-latin re- ‘újra, vissza’ | in- ‘be’ | fondere, fusolatin fundere, fusum ‘önt’

autografál

  • saját kezűleg aláír
  • nyomdászat autográfia útján sokszorosít
  • német autographieren ‘ua.’, lásd még: autográfia

poláb

  • főnév nyelvtan kihalt nyugati szláv nyelv az Elba vidékéről
  • az ezt beszélő egykori nép tagja
  • melléknév e nyelvvel kapcsolatos
  • poláb polabski ‘ua.’ ← po Labe ‘az Elba mentén’

karpellum

  • növénytan termőlevél
  • latin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’