haruspex jelentése

kiejtése: haruszpeksz
  • vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatot
  • latin haruspex, haruspicis, ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’

További hasznos idegen szavak

ciao

kiejtése: csao
  • bizalmas szervusz, szia
  • olasz, ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsaoolasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’

slágfertig

  • szavakész, vitában gyors és találó visszavágásra képes, helyén van a nyelve
  • német schlagfertig ‘ua.’: Schlag ‘ütés’ | fertig ‘kész’
A haruspex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lüszter

  • textilipar fényes felületű vékony gyapjúszövet
  • fémes fényű bevonat üveg- és agyagtárgyakon
  • + csillár
  • német Lüster ‘csillár, lüszterszövet, fémes máz’ ← francia lustre ‘ragyogás, csillár’ ← latin lustrare ‘megtisztít, megvilágít’, lásd még: lusztráció

no man’s land

kiejtése: nómenzlend
  • senkiföldje
  • angol, ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’

klasszikus

  • főnév az ókori világ kiemelkedő alkotóinak valamelyike
  • a klasszicista irányt követő alkotó
  • a művészetek s tudományok körében a legnagyobbak közt számon tartott (és többnyire már elhunyt), örök mintának tekintett alkotó
  • melléknév művészet. irodalom az ókori görög és római műveltséggel kapcsolatos
  • tudomány a tökély fokára jutott, de azóta már meghaladott (tudomány, elmélet)
  • zene a bécsi klasszikus irányzathoz (Haydn, Mozart, Beethoven és kora) tartozó (zeneszerző)
  • latin classicus ‘jeles, kiemelkedő’, eredetileg ‘egy néposztályhoz tartozó, arra vonatkozó’ ← classis ‘néposztály, hadosztály, minőségi osztály’

fibrillum

  • orvosi rostocska, izomrost, idegrost
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← fibra ‘vékony szár, hajszálgyökér’

deklaráció

  • kijelentés, nyilatkozat, kinyilvánítás
  • felhívás, szózat
  • + bejelentés, bevallás
  • latin declaratio ‘ua.’, lásd még: deklarál

dácit

  • ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
  • német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

amabile

  • zene gyöngéden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: amábilis

antagonizmus

  • lényegi, áthidalhatatlan ellentét
  • ellenséges viszony, szembenállás
  • német Antagonismus ‘ua.’, lásd még: antagonista, -izmus

elektronkondukció

  • villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőben
  • lásd még: elektron1, kondukció

iranista

  • tudomány az iranisztika művelője
  • német Iranist ‘ua.’, lásd még: iranisztika

bibliotáfus

  • gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
  • újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

automorf

repetíció

  • zene ismétlés
  • latin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál

kuszkusz

  • konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggel
  • arab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’

metakritika

  • filozófia a kritika kritikája
  • német Metakritik ‘ua.’, lásd még: meta-, kritika