Idegenszótár

garzon jelentése

  • egyedülálló fiatalember
  • építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
  • francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

További hasznos idegen szavak

justo titulo

kiejtése: jusztó …
  • joggal, jogos címen
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus
A garzon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommerciális

  • kereskedelem kereskedelmi, üzleti
  • átvitt értelemben üzleties, anyagias
  • késő latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium

circuitor

kiejtése: cirkuitor
  • vallás püspöke megbízásából plébániákat sorra látogató és ellenőrző pap
  • vallás rendfőnöke megbízásából rendházakat látogató szerzetes
  • latin, ‘ua.’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’
  • lásd még: cirkusz

akvamarin

  • ásványtan világoskék drágakő, a berill átlátszó változata
  • tengerkék szín, ilyen festék
  • német Aquamarin ‘ua.’ ← latin aqua marina ‘tengervíz’: aqua ‘víz’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: aiguičre, akvaplán, akvarell, akvárium, akvedukt

szituál

  • helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
  • francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’

diszlexia

  • lélektan az olvasásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
  • tudományos latin dyslexia ‘ua.’: | görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, olvasás’ ← legó ‘olvas’

affektancia

  • kényeskedés, szenvelgés
  • latin affectantia ‘ua.’, lásd még: affektáció

hemoprotein

duktilis

  • kalapálással, hengerléssel jól alakítható, nyújtható (fém)
  • angol ductile ← francia ductile ‘ua.’ ← latin ductilis ‘engedékeny, vezethető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

özofageális

  • anatómia a nyelőcsőhöz tartozó
  • tudományos latin oesophagealis ‘ua.’, lásd még: özofágus

szimbólia

  • orvosi tárgyak felismerése tapintással
  • tudományos latin symbolia ‘ua.’ ← görög szümbolé ‘összeillesztés, egyezés’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’

izobatikus

  • földrajz azonos vízmélységű pontokat összekötő (görbe)
  • angol isobathic ‘ua.’, lásd még: izobát

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

kokárda

  • nemzetiszínű szalagból készült kis csokorszerű kitűző, szalagrózsa, szalagcsokor
  • német Kokarde ← francia cocarde ‘színes szalagjelvény katonasapkán’ ← ófrancia cocquart ‘hiú’ ← coq ‘kakas’