románc jelentése
irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz , spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) eszmével, gondolattal, fogalommal kapcsolatos
latin, görög idea ‘alak, forma, megjelenési mód’ ← eidó ‘meglát, megismer’
fizika rezgő rendszer
informatika elektromágneses rezgéseket előállító generátor
angol oscillator ‘ua.’, lásd még: oszcillál
A románc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi maltózvizelés
tudományos latin maltosuria ‘ua.’: lásd még: maltóz | görög uron ‘vizelet’
nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális
ritkaság, különlegesség
valaminek a ritka előfordulása
latin raritas ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
lélektan egy ingerület többszöri visszatérése azonos idegpályákra, ami az emlékezési folyamatot és a bevésést segíti
geológia szeizmikus hullámok többszöri visszaverődése a felszínről és mélységi törésfelületekről
tudományos latin reverberatio ‘ua.’, lásd még: reverberál
illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus
kiejtése: kautéla
elővigyázat, óvintézkedés
késő latin , ‘ua.’ ← cautus ‘elővigyázatos’ ← cavere ‘óvakodik’
villamosság negatív elektromos töltés jelenléte
lásd még: elektronegatív
művészet ókori római falfülke az istenség képével
vallás katolikus szentségház, tabernákulum
építészet az apszis két oldalán épült két helyiség egyike görögkeleti templomban
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög pasztophorion ‘kultikus célra használt helyiség’: pasztosz ‘szoba’ | phoreó ‘visz, szállít’ (ti. áldozati adományokat)
orvosi nyelv alatti
tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’
(emberi vagy állati tetem különleges körülmények között) kiszáradva tartósodik, elkerüli az oszlást
orvosi (testszövet) kiszáradás folytán elhal
lásd még: mumifikál
biológia téli álom (egyes állatfajoknál)
orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás során
tudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál
kiejtése: fornikátusz
anatómia boltozatos
tudományos latin , ‘ua.’ ← fornix, fornicis ‘boltozat, bolthajtás’
görögbarát
német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’