heuréka jelentése
megvan! megtaláltam!
görög , ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)
További hasznos idegen szavak
orvosi a tüneteket megszüntetőtudományos latin symptomatolyticus ‘ua.’: lásd még: szimptóma | lütikosz ‘oldó, lazító’ ← lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘old’
vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útjánvallás e rend tagjalatin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’
A heuréka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány elítél, ítéletetet mond, ítéletet hirdetlásd még: szentencia
anatómia a szívburoknak a szív felszínéhez nőtt savós hártyájatudományos latin epicardium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kardia ‘szív’
vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium
kiejtése: féjlszoft
számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)angol , ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’
pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc
geológia a földgolyó legbelső, a legnehezebb elemekből (nikkel, vas) álló övezetenémet Barysphäre ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | szphaira ‘gömb, gömböv’
szakember, valamely szakma vagy tudományterület szakértője, szaktekintély
orvosi szakorvosnémet Spezialist ← francia spécialiste ‘ua.’, lásd még: speciális
meghatároz, körülír, kifejt
latin definire, definitum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | finire ‘határt szab, befejez’ ← finis ‘határ, vég’
gúnyos fontos ember kísérői, a körülötte sündörgőkhajózás uszály, uszályhajó, hajóvontaöltözködés ruhauszálynémet Schleppe ‘ruhauszály’ ← schleppen ‘vonszol’
nyomdászat forgó hengerek között végzett (nyomtatás)lásd még: rotáció
(beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
(egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé
kiejtése: paszturel
zene régi francia pásztorjátékzene régi francia kontratáncfrancia nőnemű kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteur ← latin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’
színház színpadi építész, berendezőmagyar , lásd még: szcenográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
