heuriger jelentése

kiejtése: hajriger
  • újbor, idei termésű bor
  • ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
  • ausztriai német, ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru, eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr) ‘év’

További hasznos idegen szavak

kalmük

  • néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
  • orosz. ‘ua.’ ← halmg (saját név)

karikatúra

  • művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
  • irodalom ilyen jellegű rövid írás
  • átvitt értelemben torzítás, túlzás
  • átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
  • német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó
A heuriger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

respektus

  • tekintély, tisztelet, megbecsülés
  • tekintet, figyelem, kímélet, méltánylás
  • latin respectus ‘tekintet, megfontolás’, lásd még: respektál

mikroindikátor

  • műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
  • lásd még: mikro-, indikátor

figuráns

  • földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
  • német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura

hierogramma

  • titkosírással lejegyzett szöveg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: -gram(ma)

menüett

  • zene francia eredetű, háromnegyedes ütemű, aprózott léptekkel járt régi páros tánc
  • zene ennek zenéje, zeneművek ilyen ritmusú tétele
  • német Menuettfrancia kicsinyítő képzős menuet ‘ua.’ ← menu ‘apró’, lásd még: menü

skrupulus

  • erkölcsi aggály, lelkiismereti kétely
  • töprengés, lelkifurdalás, önvád
  • kifogás, nehézség, akadékoskodás
  • latin kicsinyítő képzős scrupulus ‘ua.’, tkp. ‘hegyes kis kődarab (cipőben, saruban, mely kínoz)’ ← scrupus ‘szirt’

affabilitás

  • nyájasság, szívélyesség, előzékenység
  • latin affabilitas ‘ua.’, lásd még: affábilis

introverzió

  • lélektan lelki befelé fordulás, elzárkózás a külső hatásoktól
  • tudományos latin introversio ‘ua.’, lásd még: introvertált

szocio-

  • (tudományos szó összetételek előtagjaként) a társadalommal, egyes társadalmi rétegekkel kapcsolatos, pl. szociometria, szociopata
  • német Sozio- ‘ua.’ ← latin socius ‘társ’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

narkotizmus

  • orvosi kóros kábítószer-élvezet
  • tudományos latin narcotismus ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | lásd még: -izmus

psziché

  • lélektan a lélek mint az értelmi és érzelmi tevékenységek foglalata
  • görög pszükhé ‘lélek’, tkp. ‘lélegzet’ ← pszükhó ‘lehel’