heuriger jelentése
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
További hasznos idegen szavak
műszaki vízirepülő, vízről felszálló s oda leszálló repülőgépnémet Hydroplan ‘ua.’: lásd még: hidro- | német (Aero)plan ‘repülőgép’ ← latin planum ‘sík’
A heuriger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkülolasz, latin , ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’
nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’
tetterő, lendület, mozgékonyság
fizika erőrendszer, mozgásrendszerfilozófia a világot változónak, fejlődőnek, erőktől mozgatottnak tartó felfogásnémet Dynamismus ‘ua.’: ← görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’ | lásd még: -izmus
optika teljes felületen érintkező (lencse)kémia érintkezésre ható (méreg)orvosi érintkezés útján terjedő (fertőzés)német Kontakt- ‘ua.’, lásd még: kontaktus
békeszerető, békepárti, háborúellenes
a pacifizmuson alapuló, vele kapcsolatos
német pazifistisch ← francia pacifistique ‘ua.’, lásd még: pacifizmus
állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsálóspanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’
kereskedelem hamis bukás, csalárd csődausztriai német Krida ‘ua.’ ← középkori latin crida ‘egybehívás, összehívás’ ← ?
a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
szanszkrit , ‘ülés, póz’
geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszetestilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköztudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’lásd még: balliszta , ballizmus , bolida , diabolus , metabolizmus , parabola
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatostudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia
geológia a földkéreg kőzetövének feltételezett hidrosztatikus egyensúlyaangol isostasy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztaszisz ‘állás’, (hi)sztémi ‘áll’
