heuriger jelentése
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
További hasznos idegen szavak
kémia keménygumi, a kaucsuk kétszeres vulkanizálásával előállított anyagangol , ipari terméknév: ← ebony ‘ében’ (az anyag fekete színéről), lásd még: ében | -it (vegyületre utaló toldalék)
orvosi az átlagosnál jóval kisebb agytérfogat, amely általában gyengeelméjűséggel jártudományos latin microcephalia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög kephalé ‘fej’
A heuriger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
arab , ‘ua.’
konyhaművészet csőtésztaészak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’
főnév önzetlen, a mások javáért önérdek nélkül munkálkodó személy, emberbarátmelléknév áldozatos, áldozatkész, jótékony, nagylelkűnémet Altruist ‘ua.’, lásd még: altruizmus
városszéli, külvárosi
angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’
mezőgazdaság talajt humusszal telít, termővé tesznémet humifizieren ‘ua.’: latin humus ‘televényföld’ | facere ‘tesz vmivé’
gyógyszerész, patikus
latin apothecarius ‘ua.’, lásd még: apotéka
konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétomfrancia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant , lásd még: gáláns
kiküldött, megbízott, követ
titkos küldött, kém
+ hittérítő
latin emissarius ‘ua.’, lásd még: emittál
színház varietéműsor számait bejelenti a közönségnek+ tanácskozik
német konferieren ← francia conférer ‘ua.’ ← latin conferre ‘megbeszél’, tkp. ‘egybehord’: con- ‘össze’ | ferre, latum ‘hoz’lásd még: afferens , deferens , interferencia , kolláció , konferencia , oblátus , prelátus , referál , transzfer
utánzáson alapuló (művészet, mint a színház- és táncművészet)
latin mimeticus ← görög mimétikosz ‘utánzó’, lásd még: mimézis
vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)
történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyetteseszláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)
ásványtan zöldes, áttetsző ásvány, a jádekő változata, amely ókori eredetű hiedelem szerint véd a vesebetegségtőlangol nephrite ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -it (ásványra utaló toldalék)
