herót(e) jelentése
szleng nagy ijedtség, rémületjiddis charote ‘ua.’ ← héber charata ‘megbánás’
További hasznos idegen szavak
kémia hattagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó vegyületangol pyrazine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)
emlékeztető, megemlékező
emlékezetes
újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció
A herót(e) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
elkülönít, szétválaszt
matematika differenciálszámítást végeznémet differenzieren ← francia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia
helytartó, kormányzó
ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál
műszaki elektromos olajsütőfrancia (machine) friteuse ‘olajban sütő (gép)’ ← friter ‘(olajban) süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
ellenpár, valaminek a megfelelője, kiegészítő darab, párdarab
német Pendant ‘ua.’ ← francia pendant ‘szimmetrikus megfelelő’, eredetileg ‘(egymástól) függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’lásd még: pendentif
műszaki (elektromos) hűtőszekrényfrancia frigidaire ‘ua.’ ← latin frigidarium ‘a római közfürdők hideg vizes medencéje’, lásd ott
helytelenít, megró, panaszt emel
jogtudomány ellenvádat emelátvitt értelemben vádaskodik, felhánytorgatnémet rekriminieren ← francia récriminer ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | crimen, criminis ‘bűntény’
történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországbantörténelem helytartó a nácik megszállta országokbannémet Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’
vallás ókori (4–5. századi) keresztény eretnekség, amely elutasította az eredeti bűn eszméjét és azt a tételt, hogy az üdvösséghez Isten kegyelme nélkülözhetetlenPelagius szerzetesnek, a mozgalom elindítójának nevéből | lásd még: -izmus
feltehető, várható, vélhető
reménybeli, várományos (örökös)
késő latin praesumptivus ‘ua.’, lásd még: prezumpció
orvosi jobbkezestudományos latin dextromanualis ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | lásd még: manuális
művészet emberi vagy állati alakokat ábrázolóvalamely alakzattal, változattal kapcsolatos
latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura
orvosi szaruhártya-bemetszéstudományos latin ceratotomia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
játék bridzsben forsszal indítja a licitetlásd még: forsz
kiejtése: amüzan
szórakoztató, mulattató
francia , ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?
