cacciatore jelentése

kiejtése: kaccsatore

katonai olasz hegyivadász alakulat tagja
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘vadász’ ← cacciare ‘vadászik’, lásd még: caccia

További hasznos idegen szavak

lator

főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsivány
melléknév elvetemült, bitang, hitvány
+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’

asztenoszféra

geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra

A cacciatore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hibernákulum

növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

sógun

történelem a tényleges hatalmat gyakorló katonai főparancsnok a feudális Japánban 1867 előtt
japán, ‘ua.’ ← kínai dzsiang dzsun ‘fővezér’

kalendárium

naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda, koncílium

eastmancolor

kiejtése: ísztmenkolor

fényképezés a Kodak-gyár által gyártott színes filmanyagok neve
angol, ‘ua.’: G. Eastman amerikai feltaláló nevéből | amerikai angol, latin color ‘szín’

immorális

erkölcstelen, erkölcsellenes
újkori latin immoralis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: morális

nephelopia

kiejtése: nefelópia

orvosi ködös látás a szaruhártya elváltozása folytán
tudományos latin, ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő, köd’ | ópsz ‘látás’

pollenózis

orvosi szénanátha
tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pitaval

irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században

kulturális

művelődési, műveltségi, szellemi
német kulturell ‘ua.’, lásd még: kultúra

antracén

kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaga
német Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’

frumentárius

történelem a római hadsereg gabonaellátását intéző megbízott
latin frumentarius ‘ua.’, eredetileg ‘gabonakereskedő’ ← frumentum ‘gabona’ ← frui ‘használ, élvez’
lásd még: frugális

atrichosis

kiejtése: atrihózis

orvosi a haj vagy a testszőrzet hiánya
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | trix, trikhosz ‘haj, szőr’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

intenzifikál

erősít, fokoz, elmélyít
francia intensifier ‘ua.’: latin intensus ‘megfeszített’ | facere ‘tesz valamivé’

nefelogram

meteorológia műholdról készített felvétel a földi felhőzetről
angol nephelogram ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő’ | lásd még: gram(ma)