cacciatore jelentése

kiejtése: kaccsatore

katonai olasz hegyivadász alakulat tagja
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘vadász’ ← cacciare ‘vadászik’, lásd még: caccia

További hasznos idegen szavak

burett

textilipar nyersselyem fonal
selyemhulladékból készült fonal vagy kelme
francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’

pelikán

állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
német Pelikan ← középkori latin pelicanus ← görög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)

A cacciatore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hialin

tudomány üvegfényű, üvegszerű (anyag)
angol hyaline ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg | -in (jellegre utaló toldalék)

denominál

megnevez
valaminek elnevez
latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’

receptor-adaptáció

biológia érzékelő sejt ingerválaszának gyengülése vagy kialvása az inger többszöri ismétlődése esetén
lásd még: receptor, adaptáció

borscs

konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
orosz. ‘ua.’

replika

csattanós válasz, visszavágás
művészet műtárgyról készített hiteles másolat
német Replik ← francia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’

defibrillátor

orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbe
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: defibrilláció

helmintagóga

orvosi féreghajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’

in effectu

kiejtése: in effektu

tényleg, valóban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: effektus

gesztagén

biológia női ivari hormon, amely a terhesség (állatoknál a vemhesség) fenntartásáról, a méhlepény kifejlődéséről és a koraszülés megakadályozásáról gondoskodik
angol gestagen ‘ua.’, tkp. ‘a terhességet előidéző’: lásd még: gesztáció, -gén
lásd még: gerundium

klímadiagram

meteorológia a hőmérséklet és a csapadékmennyiség hosszú távú változásait együttesen mutató grafikus görbe
lásd még: klíma, diagram

ramsli

játék magyar kártyával játszott hazárdjáték
német nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri

off beat

kiejtése: ofbít

zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)
angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’

homo novus

kiejtése: homó nóvusz

történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztséget
beosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató ember
latin, ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’

despotizmus

önkényuralom, zsarnokság
német Despotismus ← francia despotisme ‘ua.’, lásd még: despota, -izmus