caccia jelentése

kiejtése: kaccsa
  • irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
  • zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
  • lásd még: chasse

További hasznos idegen szavak

immaturitás

  • orvosi éretlenség, az érettség hiánya
  • tudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus

aera

A caccia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filovírus

  • biológia az ebola és néhány más, súlyos betegség nemrég felfedezett, fonalas szerkezetű kórokozója
  • latin filum ‘szál, fonal’ | lásd még: vírus

dzsigg

  • zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
  • ennek zenéje
  • angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)

primogenitus

  • jogtudomány elsőszülött
  • tudományos latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | genitus ‘nemzett, szült’ ← gignere, genitum ‘nemz, szül’

halitus

kiejtése: halitusz
  • orvosi lehelet
  • latin, ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’

modifikáció

  • módosítás, átalakítás, változtatás
  • módosulás, elváltozás
  • biológia nem öröklődő változat, módosulat
  • angol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál

diminutív

  • nyelvtan kicsinyítő
  • német diminutivfrancia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál

manuális

facioplégia

  • orvosi arcbénulás
  • tudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’

spórol

  • takarékoskodik
  • bizalmas vár, számít (vmire)
  • hazai német sporennémet sparen ‘takarékoskodik’

hemolimfa

  • orvosi vérnyirok
  • tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

drezina

  • vasúti hajtány
  • német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből

epigasztrikus

  • anatómia a gyomortájjal kapcsolatos
  • tudományos latin epigastricus ‘ua.’, lásd még: epigasztrium

stelázsi

  • polcos állvány konyhában, kamrában
  • német Stellage kiejtése: stelázse ‘ua.’ ← stellen ‘felállít’

peónia

  • növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsa
  • latin paeoniagörög paiónia ‘ua.’ ← Paión, Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte