harlekin jelentése

színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurája
német Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)

További hasznos idegen szavak

spektrográf

fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
lásd még: spektrográfia

A harlekin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guanakó

kiejtése: gvanakó

állattan Dél-Amerikában honos kis termetű lámaféle
spanyol guanaco ‘ua.’ ← indián

deportáció

elhurcolás, kitelepítés
angol, német deportation ← francia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

aleurit

ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)

makrokefál

orvosi rendellenesen nagy koponyájú
német makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália

limfóma

orvosi a nyirokcsomó daganata
tudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)

gratuláns

szerencsekívánatot nyilvánító személy
latin gratulans ‘ua.’, lásd még: gratulál

ballottage

kiejtése: balotázs

titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

kontrakció

orvosi összehúzódás
fizika térfogatcsökkenés
nyelvtan szóösszevonás
latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál

fakolit

geológia lencse alakú szubvulkáni kőzettest
angol phacolith ‘ua.’: görög phakosz ‘lencse’ | lithosz ‘kő’

luesz

orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalya
tudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’

donquijottéria

kiejtése: donkihotéria

szélmalomharc, délibábkergetés, értelmetlen és kilátástalan küzdelem
német Donquichotterie ‘ua.’ ← Don Quijote ‘Quijote úr’, Cervantes regényének címadó hőse

beás

néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

agogika

zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függően
zene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszerek
német Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’
lásd még: pedagógus

ortoszkóp

fizika párhuzamos poláros fénysugarakkal működő mikroszkóp kristálymetszetek tanulmányozásához
német Orthoskop ‘ua.’, lásd még: orto-, (mikro)szkóp