harlekin jelentése

  • színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurája
  • német Harlekinfrancia Harlequinolasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)

További hasznos idegen szavak

litografál

  • művészet kőnyomatot készít
  • nyomdászat kőnyomtatással sokszorosít
  • német lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia
A harlekin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hisztriomasztix

  • színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószer
  • latin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió, masztix

klimatikus

  • meteorológia éghajlati
  • orvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)
  • német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma

csakra

  • vallás a hindu és buddhista tanok szerint szellemi erőket és testi funkciókat egyesítő energiaközpont a testben
  • szanszkrit, ’kerék, körforgás’

aromaterápia

  • orvosi növényi eredetű illóolajok alkalmazása a gyógyászatban
  • tudományos latin aromatherapia ‘ua.’, lásd még: aroma, terápia

ascender

kiejtése: eszender
  • számítástechnika felfelé nyúló betűszár
  • angol, ‘ua.’ ← ascend ‘emelkedik’ ← latin ascendere ‘ua.’, lásd még: aszcendens

apostoli

  • vallás az apostolokkal kapcsolatos, rájuk jellemző
  • vallás a pápától vagy püspöktől eredő (körlevél, áldás stb)
  • átvitt értelemben térítői buzgalomtól áthatott
  • lásd még: apostol

anorganikus

  • kémia szervetlen, élettelen
  • német anorganisch ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | organon ‘szerv’ ← ergon ‘munka, mű’

caps lock

kiejtése: kepsz lok
  • számítástechnika váltózár a számítógép billentyűzetén
  • angol, tkp. capitals lock ‘nagybetűk zárja’: capital, lásd még: kapitális | lock ‘zár, retesz’

agrokémia

  • mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudománya
  • lásd még: agro-, kémia

enigmatikus

  • rejtelmes, rejtélyes, talányos
  • angol enigmatic, német änigmatisch ‘ua.’, lásd még: enigma

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk

mohikán

  • néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzse
  • e törzs tagja, nyelve
  • (az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
  • angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’