patarén jelentése

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

További hasznos idegen szavak

filatelista

  • bélyeggyűjtő
  • német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia

homonim

  • nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű (szó)
  • német homonym ‘ua.’, lásd még: homonímia
A patarén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korzó

  • sétány, széles városi sétaút
  • olasz corso ‘széles városi kocsiút, sétány’, eredetileg ‘futás, felvonulás’ ← latin cursus ‘futás, verseny, pálya’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

dezintegráció

  • szociológia a társadalom szétesése, felbomlása
  • biológia a sejtek leépülése
  • fizika atommag vagy elemi részecskék bomlása
  • francia désintegration ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció

meliorizmus

  • filozófia az a felfogás, hogy a természeti világ és az ember, ill. a társadalom szakadatlanul tökéletesedik
  • angol meliorism ‘ua.’: latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: -izmus

poliglottizmus

  • nyelvtan többnyelvűség
  • német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott, -izmus

kolludál

  • jogtudomány összejátszik valakivel (egy harmadik fél kárára)
  • latin colludere, tkp. con-ludere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | ludere ‘játszik’
  • lásd még: allúzió, illúzió, interlúdium, ludimagiszter

mikrocenzus

  • politika a népességnek csak szűk körére kiterjedő vagy reprezentatív mintán végzett népszámlálási adatfelvétel
  • lásd még: mikro-, cenzus

aggraváció

  • súlyosbítás, súlyosbodás
  • orvosi a betegség tüneteinek eltúlzása
  • latin aggravatio ‘ua.’, lásd még: aggravál

passzíroz

  • konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
  • pépesít
  • német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1

neogenezis

  • biológia újraképződés
  • tudományos latin neogenesis ‘ua.’, lásd még: neo-, genezis

flór

  • textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonal
  • ilyen fonalból szőtt anyag
  • német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours, lásd még: velúr

reverzál

  • villamosság áram irányát megváltoztatja
  • műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
  • hajózás átkormányzást végez
  • angol reverse ‘ua.’ ← francia revers, lásd még: reverz

kategorizál

  • osztályoz, besorol, skatulyáz
  • értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
  • német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória

germanofóbia

  • németellenesség, németgyűlölet
  • angol germanophoby ‘ua.’: lásd még: germanofób