patarén jelentése

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

További hasznos idegen szavak

taille

kiejtése: tajj
  • termet, növés
  • öltözködés ruha szabása
  • öltözködés ruhaderék
  • + játék bank, bankadás kártyázáskor
  • francia taille ‘termet, szabás’ ← tailler ‘vág, szab’ ← népi latin taliare ‘vág, gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
A patarén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rigorista

  • zord erkölcsbíró
  • német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

prominens

  • kiemelkedő, kimagasló
  • tekintélyes, nagynevű, ünnepelt
  • latin prominens, prominentis ‘ua.’ ← prominere ‘kinyúlik, kimagaslik’: pro- ‘előre, fel’ | eminere ‘kiáll’, lásd még: eminens

lusingando

kiejtése: luzingandó
  • zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)

ionemisszió

  • ionok kilépése gázba vagy vákuumba
  • lásd még: ion, emisszió

frázis

  • nyelvtan kifejezés
  • zene zenei mondat, szakasz
  • pejoratív szólam, közhely, elcsépelt kifejezés, sallang
  • latin phrasis ‘szólásmód, szónoki kifejezésmód’ ← görög phraszisz ‘beszéd, kifejezés’ ← phradzó ‘mond, kifejez’

improduktivitás

  • meddőség
  • közgazdaságtan a termelő jelleg hiánya, improduktív jelleg
  • francia improductivité ‘ua.’, lásd még: improduktív

suprema lex

kiejtése: szupréma leksz
  • a legfőbb törvény
  • latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lex ‘törvény’

allegória

  • művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítve
  • irodalom példázat, képes beszéd
  • olyan mű, amelynek mögöttes értelme van
  • latin allegoriagörög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’

rotacizmus

  • nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen, kor, erkoren ‘választ’)
  • német Rhotazismusgörög rhó ‘r betű’

szocialista

  • politika főnév a szocializmus híve
  • melléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)
  • német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus

junktim

  • politika törvényjavaslatok össszekapcsolása
  • német Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’

szferoid

  • geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástest
  • angol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’

biszkvit

  • élelmiszer kétszersült, piskóta
  • művészet kétszer égetett mázatlan porcelán
  • német Biskuitfrancia biscuitolasz biscotto ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | cotto ‘sült’ ← cuocere, cotto ‘süt’ ← latin coquere, coctum ‘főz, süt’
  • lásd még: kókvia

paragrammatizmus

  • orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavar
  • tudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika, -izmus