patarén jelentése

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

További hasznos idegen szavak

Australopithecus

kiejtése: ausztralopitekusz

tudomány dél-afrikai leletek nyomán rekonstruált ősember, aki felegyenesedve járt, tüzet használt, és kőből szerszámokat készített
tudományos latin, ‘ua.’: australis ‘déli’, lásd még: auster | görög pithekosz ‘majom’

fonetika

nyelvtan hangtan, a beszédhangok tudománya
tudományos latin phonetica (scientia) ‘hangokkal kapcsolatos (tudomány)’ ← görög phónétikosz ‘a beszédhanghoz tartozó’ ← phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

A patarén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

esszencia

filozófia lényeg, lényegiség
átvitt értelemben vminek a veleje
középkori latin essentia ‘ua.’ ← essens, essentis ‘létező’ (erőszakolt képzés az esse (‘lenni’) nyomán, ennek folyamatos melléknévi igeneve ui. ens, entis, lásd még: entitás)

rezervátum

természetvédelmi terület, vadvédelmi terület
bennszülötteknek kijelölt kényszerlakhely
latin reservatum ‘fenntartott dolog’, lásd még: rezervál

approvízió

közélelmezés, közellátás
latin approvisio ‘ua.’ ← approvidere, approvisum, tkp. ad-providere ‘ellát’: ad- ‘hozzá’ | providere ‘gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

szilicid

kémia szilíciumnak fémmel alkotott vegyülete
lásd még: szilíc(ium | -id (vegyületre utaló toldalék)

omlett

konyhaművészet tojáslepény
rántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)

joghurt

különleges baktériumokkal savanyított aludttej
német Joghurt ← török yo=urt ‘ua.’ ← yo=ur ‘gyúr’
magyar gyúr

hibridizáció

biológia fajok vagy fajták keresztezése
angol, német hybridisation ‘ua.’, lásd még: hibrid

skulptúra

művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott

riport

sajtó tudósítás, beszámoló, híradás, jelentés
angol report ‘beszámol’ ← francia rapporter ‘ua.’, lásd még: raport

etnobiznisz

politika, gúnyos a nemzetiségi önkormányzatoknak nyújtott pénzkeret kihasználása, megcsapolása a nem az adott etnikumhoz tartozók által
magyar, lásd még: etno-, biznisz

kaptivál

megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás

osszifikáció

orvosi csontosodás, csontképződés
tudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’

egoizmus

önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó, -izmus