klezmer jelentése

zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásában
jiddis, ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’

További hasznos idegen szavak

égalité

politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál

klasszifikáció

osztályozás, osztályokba sorolás, rendezés
német Klassifikation ‘ua.’, lásd még: klasszifikál

A klezmer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

opiophagismus

kiejtése: opiofagizmus

orvosi ópiumevés
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: ópium | görög phagein ‘eszik’ | lásd még: -izmus

palatoplasztika

orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtéte
tudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum, plasztika

argentopirit

ásványtan rombos rendszerben kristályosodó bronzbarna, fémes fényű ezüstvasszulfid
lásd még: argentum, pirit

nonkonformizmus

vallás az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteinek elutasítása Angliában
a fennálló rendbe való beilleszkedés következetes elutasítása
angol nonconformism ‘ua.’, lásd még: non-, konformizmus

blasztogén

biológia sarjadzás útján keletkező
biológia csírában vagy csírasejtben keletkező
német blastogen ‘ua.’: lásd még: blaszto-, gén

alabasztron

művészet kisebb ógörög edény olajnak, kenetnek, eredetileg alabástromból, később agyagból vagy fémből
görög, ‘ua.’, tkp. ‘alabástrom’, lásd ott

galantéria

könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
udvarlás, széptevés
+ bőkezűség
német Galanterie ← francia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant, lásd még: gáláns

areopiknométer

kémia folyadékok sűrűségét mérő készülék
német Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’

szapro-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’

religió

vallás vallás
latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

diszpepszia

orvosi emésztési zavar, gyenge emésztés
tudományos latin dyspepsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
lásd még: pepszin

dermatológus

orvosi bőrgyógyász
magyar, ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

komputertomográfia

orvosi rétegfelvételek készítése számítógép-vezérlésű röntgenberendezés segítségével
angol computer tomography ‘ua.’, lásd még: komputertomográf

kalligrafikus

művészi kézírással készült, szépírásos
német kalligraphisch ‘ua.’, lásd még: kalligráfia