hapax legomenon jelentése
nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélbenirodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynálgörög , ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: plenpuvoár
teljhatalom
francia , ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár lásd még: plénum
aggályoskodás, meddő töprengés
német Skrupulosität ‘ua.’, lásd még: skrupulózus
A hapax legomenon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia petefészektudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’lásd még: ovális
stílust csiszolgat
növényi vagy állati formákat, tárgyakat leegyszerűsítve, lényegükre redukálva ábrázol
bizalmas enyhít, szépítnémet stilisieren ‘ua.’, lásd még: stílus
kémia vegyi disszociációt hajt végrelatin dissociare ‘felbont, elkülönít’: dis- ‘széjjel, nem’ | sociare ‘társul’ ← socius ‘társ’lásd még: asszociál , szociális
nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtéseirodalom sormetszetlatin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’
küldöttség
késő latin deputatio ‘ua.’, lásd még: deputál
vallás a Második Törvénykönyv hatását valamilyen formában tükröző, annak szellemében íródott (más ószövetségi könyvek)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: Deuteronómium
fizika az opaleszcencia jelenségét mutatóangol opalescent ‘ua.’ ← opal , lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)
emel (árat), drágít (lakbért)
német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korbólbajor-osztrák Schlier ‘ua.’
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
fizika ferromágneses anyag alakváltozása mágneses térbenangol magnetostriction ‘ua.’: lásd még: magneto- | angol striction ← latin strictio ‘összehúzás’ ← stringere, strictum ‘szorít’
kiejtése: bakhiusz
irodalom egy rövid és két hosszú szótagból álló antik időmértékes láb, főleg a latin komédiaköltők kedveltéklatin , ‘ua.’ ← görög bakkheiosz ‘bakkhoszi, tomboló’ ← bakhaó ‘tombol’
tudomány a tudományos kutatás módszertanatudomány valamely tudományban alkalmazott kutatási módszerek összességenémet Methodologie ‘ua.’: lásd még: metódus , -lógia
