halitus jelentése

kiejtése: halitusz

orvosi lehelet
latin, ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’

További hasznos idegen szavak

konzekvens

következetes, állhatatos
német konsequent ‘ua.’ ← latin consequens, consequentis ‘(valamiből) következő’ ← consequi ‘követ, következik’: con- (nyomósító) | sequi ‘követ’
lásd még: konszekúció

filiálé

kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

A halitus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztroláb vagy asztrolábium

csillagászat a bolygók és csillagok állásának meghatározására szolgáló egyszerű szögmérő eszköz az ókorban és a középkorban
latin astrolabium ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög labisz ‘fogó, csipesz’

befana

az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
olasz, ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott

fabrika

gyár, műhely, ipartelep
latin fabrica ‘műhely’ ← faber, fabri ‘munkás, kézműves’ ← facere ‘csinál, készít’
lásd még: facilitás

csobán

néprajz román hegyi pásztor
román cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’

plasztisz

növénytan növényi sejt kettős membránnal határolt, az anyagcserét segítő szervecskéje a citoplazmában
tudományos latin plastis ‘ua.’ ← görög plasztész ‘formáló, alakító’ ← plasszó ‘alakít’
lásd még: plazma

spartakiád

történelem a pártállami időkben nagy tömegek részvételével rendezett sportünnepség
orosz Szpartakiada ‘ua.’ ← Szpartak, Spartacus trák gladiátor, a Kr. e. 71-ben kitört nagy itáliai rabszolgalázadás vezére (az olimpiada ‘olimpiász’ mintájára)

fordizmus

ipar a futószalagon és hatékony üzemszervezésen alapuló tömegtermelési módszer
angol Fordism ‘ua.’ ← Henry Ford amerikai nagyiparosról, aki a 20. század első negyedében autógyáraiban bevezette

in octavo

kiejtése: in oktávó

nyomdászat nyolcadrétben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: oktáv

pornográf

szeméremsértő (írás, rajz, film)
német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia

automatice

magától, önműködően
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: automatikus

lumineszcencia

fizika anyag utólagos fénykibocsátása gerjesztés hatására
német Lumineszenz ‘ua.’, lásd még: lumineszkál

pretium affectionis

kiejtése: précium affekciónisz

jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus

son et lumičre

kiejtése: szone lümjer

nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
francia, ‘ua.’: son ← latin sonus ‘hang’ | lumičre ← latin lumen ‘fény’

archigonia

biológia ősnemzés
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: archi- | gonosz ‘nemzés, szülés’ ← gennaó ‘nemz’

avionika

repülés a repülést segítő elektronikus berendezések összessége
lásd még: avi(atika, elektr)onika