recitativo jelentése
kiejtése: recsitatívó
zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás közöttolasz , ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’
További hasznos idegen szavak
feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum , tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’
néprajz az Adria-parti Dalmácia lakójatörténelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népemelléknév ezzel a vidékkel kapcsolatoslatin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)
A recitativo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
visszavet, elutasít
politika megbuktatorvosi (szervezet testidegen anyagot) kilöklatin reiicere, reiectum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | iacere ‘dob’lásd még: ejekció
+ feláldoz
latin immolare, immolatum , tkp. in-molare ‘darával behint (feláldozandó állatot)’: in- ‘bele, rá’ | mola ‘őrlemény, dara’ ← molere ‘őröl’lásd még: moláris1
folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)
néprajz az eszkimók önmegnevezéseeszkimó, ‘emberek’
vallás a törvénytisztelet elsőségét hirdető zsidó vallási és politikai szekta tagja az ókori Júdeábanátvitt értelemben (Jézus evangéliumi példabeszédei nyomán) képmutató, álszent emberlatin Pharisaeus ← görög Phariszaiosz ‘ua.’ ← héber perisajjá ‘elkülönültek’ ← páras ‘elkülönít’
nyomdászat mélynyomó lemez készítése fémlemez képlékeny borításába vésett rajzból, galvanoplasztikai útonnémet Stylographie ‘ua.’: görög sztülosz ‘oszlop, pálca, íróvessző’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfátangol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)
másodlagos, más hatására keletkezett
mellékes, nem elsőrendű fontosságú
német sekundär ← francia secundaire ← késő latin secundarius ‘ua.’ ← latin secundus ‘második’, lásd még: szekunda
filozófia az a felfogás, hogy a természeti világ és az ember, ill. a társadalom szakadatlanul tökéletesedikangol meliorism ‘ua.’: latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: -izmus
kiejtése: prudonizmus
politika a kisárutermelésen alapuló, osztály és kizsákmányolás nélküli, önigazgató társadalom eszméjét hirdető szocialista elmélet a 19. század derekánP. J. Proudhon francia politikus nevéből | lásd még: -izmus
a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
német , ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’
nyelvtan köznevesült személynév (pl. röntgen)tudományos latin eponyma ‘ua.’: görög epi - ‘rá, után’ | onoma, onüma ‘név’
