recitativo jelentése
kiejtése: recsitatívó
zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás közöttolasz , ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’
További hasznos idegen szavak
egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy
tudós odaadó tanítványa
egy eszme buzgó követője
latin , ‘ua.’, tkp. ‘(vminek) megnyert’ ← adipisci, adeptus ‘megnyer, kivív’: ad- ‘hozzá’ | apisci ‘eljut, elnyer’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
görög kardia ‘szív’
A recitativo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szervusz szervórum dei
vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezéselatin , ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’
nyelvtan jóhangzás, széphangzásangol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’lásd még: fonetika
tudomány az alapmérték milliárdszorosát jelző előtag, pl. gigaelektronvolt angol giga- ‘ua.’ ← görög Gigasz ‘óriás’, lásd még: gigász
irodalom novellaszerű, kisprózainémet novellistisch ‘ua.’, lásd még: novella
orvosi székletvizsgálattudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
eset, ügy, kínos ügy
vita, nézeteltérés, összetűzés
a nyilvánosság előtt zajló heves összecsapás, sajtóvita
+ lovagias ügy, becsületbeli ügy, párbaj
szerelmi viszony, szerelmi kaland
francia affaire ‘ügy, üzlet, párbaj’ ← à faire ‘tennivaló’: latin ad ‘-hoz’ | facere ‘tesz’lásd még: afficiál
számítástechnika algoritmusokon alapuló nemzetközi programnyelvangol algo(rhythmic) l(anguage) ‘algoritmikus nyelv’: lásd még: algoritmus | language ‘nyelv’
orvosi degeneratív csontosodási zavar a gyermekkorbantudományos latin osteochondrosis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondrózis
tekintélyes (főleg ókori) szerző
alkotó, író
latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’
történelem az ókori görög arisztokrácia tagjatörténelem főnemes, főúr, főrend, nagybirtokos, kékvérűátvitt értelemben kiváltságos társadalmi csoport vagy réteg tagja (pl. munkás~)német Aristokrat ← francia aristocrate ← görög arisztokratész ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia
meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihartextilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoznémet Orkan ← holland orkaan ← francia ouragan ← spanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’lásd még: hurrikán
orvosi a koponya mérésének, méretarányai megállapításának tudományatudományos latin craniometria ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög metreó ‘mér’
geológia összetett kőzet magmás és metamorf anyagok keverékébőlnémet Migmatit ‘ua.’: görög migma, migmatosz ‘keverék’ ← meignümi ‘kever’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: metamikt , mixolíd
