kompendiózus jelentése

kivonatos, vázlatos
német kompendiös ← francia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium

További hasznos idegen szavak

détaché

kiejtése: detasé

zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)
francia, ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)

A kompendiózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuperlatívusz

nyelvtan melléknév felsőfoka
átvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicséret
tudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’

kogge

hajózás mély járatú, két- vagy háromárbocos kereskedelmi vitorlás hajó
alnémet Kogge ‘ua.’ ← német Kugel ‘golyó’
magyar kugli

kloroprén

kémia a butadién klórozott származéka, a műkaucsukgyártás fontos alapanyaga
német Chloropren ‘ua.’ lásd még: klór, pr(opil)én

joruba

szudáni eredetű, gazdag műveltségű és hagyományú nyugat-afrikai fekete nép, amely a 6–19. század között számos államalakulatot hozott létre
saját név

partim

részben, részint
latin, ‘ua.’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt

pro loco

kiejtése: pro lókó

helyett, gyanánt
latin, ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | locus ‘hely’

rinforzando

kiejtése: rinforcandó

zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

rizikófaktor

kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
magyar, lásd még: rizikó, faktor (az angol risk factor mintájára)

kozmetika

szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
szépítgetés, csinosítás
német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció

jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

rozmár

állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)

hisztológia

orvosi szövettan, a testszövetekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin histologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -lógia

kapituláns

behódoló, meghátráló, önmegadó
+ katonai továbbszolgáló
német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál