gutturális jelentése
nyelvtan torokhangtudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyorsasággal kapcsolatos, gyors-
görög takhüsz ‘gyors’
könnyed, fesztelen
kényelmesen bő (ruhadarab)
hanyag, pongyola, ráérős
bizalmas hányavetinémet leger kiejtése: leser ← francia léger ‘könnyű, könnyed’ ← ófrancia legier ‘ua.’ ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’lásd még: levator
A gutturális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
például, szemléltetés okából
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ -rá’ | lásd még: exemplum
művészet nyomdai úton sokszorosított festmény, grafika példánya (repró formában is)nyomdászat másolat, műnyomat, lenyomatközgazdaságtan újratermelésbiológia élőlények szaporodásanémet Reproduktion ‘ua.’, lásd még: reprodukál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
tevén járó katona, rendőr vagy sivatagi utazó Észak-Afrikában
francia méhariste ‘ua.’, lásd még: mehari
fizika a Föld légkörefizika a légnyomás régebbi mértékegységeátvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságbannémet Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’
meteorológia talajnedvesség-mérő annak meghatározására, hogy a csapadék hány százaléka szívódik be a talajbaangol lysimeter ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’ | metreó ‘mér’
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’lásd még: pajszer
szemléltető, kifejező, bizonyító
tüntető, kihívó
német demonstrativ ← francia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál
orvosi terhesség, viselősségtudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’lásd még: gerundium
kiejtése: ekszfóliáció
orvosi bőrhámlástudományos latin ‘ua.’: ex- ‘ki, le’ | folia ‘levél, lemez, réteg’
műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere , lásd még: komponál
optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)színtelen
német achromatisch ← francia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’lásd még: króm , kromatin
színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiábangörög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’lásd még: agonizál , protagonista
