kompaund jelentése

műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)
angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere, lásd még: komponál

További hasznos idegen szavak

szublunáris

csillagászat a holdpálya alatti
tudományos latin sublunaris ‘ua.’: lásd még: szub- | latin luna ‘hold’

A kompaund és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Sicherheitsdienst

kiejtése: ziherhejtszdínszt

történelem kémelhárító szerv a náci Németországban
német, ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’

szamba

zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastánc
portugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből

immobilia

kereskedelem ingatlan
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: immobil

szalinométer

kémia oldatok sótartalmát mérő eszköz
angol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’

autovakcina

orvosi oltóanyag, amely a beteg szervezetéből kitenyésztett kórokozókból készül
tudományos latin autovaccina ‘ua.’, lásd még: auto-, vakcina

rapli

rigolya, hóbort, szeszély
német Rappel ‘ua.’ ← hangutánó szó rappeln ‘csörömpöl, lármázik, bolond módra viselkedik’

dezisztál

eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’

hisztriomasztix

színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószer
latin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió, masztix

aposztróf

nyelvtan hiányjel
német Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

pszeudográfia

hamisított szöveg
íráshamisítás
tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’

kujon

kópé, ravasz fickó, gazember
nők körül legyeskedő férfi, nőcsábász
német Kujon ‘ua.’ ← francia couillon ‘gyáva, ostoba ember’ ← népi latin colea ‘herezacskó’

frontalitás

művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
olasz frontalità, francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális

paganizmus

vallás pogányság
késő latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus