Idegenszótár

grenadírmars jelentése

  • konyhaművészet krumplistészta, gránátoskocka
  • német Grenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← francia grenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olasz granata, lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)
  • lásd még: granárium

További hasznos idegen szavak

Novokain

  • gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
  • tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain, lásd még: kokain

fotonasztia

  • növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgása
  • angol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
A grenadírmars és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disszolut

  • züllött, kicsapongó
  • német dissolut ‘ua.’ ← latin dissolutus ‘léha, pajzán, kicsapongó’, tkp. ‘aki magát eloldotta (ti. az erkölcsi szabályoktól)’ lásd még: disszolúció

protegál

  • támogat, pártfogol
  • latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

dikasztérium

  • politika helytartótanács, kormányszék
  • jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
  • hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

reparál

  • helyrehoz, kijavít, megszerel
  • jóvátesz, orvosol, helyesbít
  • latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’

giusto

kiejtése: dzsusztó
  • zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)
  • olasz, ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’

óbester

  • katonai ezredes
  • német Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’

rádiólokáció

  • informatika rádiólokátorral való helymeghatározás
  • lásd még: rádió, lokáció

kiudo

tachy-

diszgráfia

  • lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
  • tudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’

adipinsav

  • kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsav
  • latin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

servus servorum Dei

kiejtése: szervusz szervórum dei
  • vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’

frátria

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)