graváló jelentése
jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)
latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
További hasznos idegen szavak
orvosi idegfájdalommal kapcsolatos, akként jelentkező
átvitt értelemben érzékeny (pont), fájdalmat vagy indulatokat kiváltó (téma)
tudományos latin neuralgicus ‘ua.’, lásd még: neuralgia
kérődzők előgyomrában lenyelt szőrökből képződő labdaszerű álkő, régebben mérgezés ellen védő amulettként viselték
francia bézoard ← spanyol bezoar ← arab bádizahr ‘ua.’ ← perzsa pád-zahr ‘méregellenes’: pád ‘elűz’ | zahr ‘méreg’
A graváló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás vallásosság, istenfélelem
latin religiositas ‘ua.’, lásd még: religiózus
irodalom elbeszélés, történet, +beszély
olasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellum ← semlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’
lásd még: nouveau roman
növénytan porzó, portok
tudományos latin anthera ‘ua.’ ← görög antherosz ‘virágzó’ ← anthosz ‘virág’
orvosi ragályosság, járványos jelleg
tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus
kémia nedvességszívó (anyag)
német hygrophil ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | philó ‘kedvel’
állattan növényevő állat
német Phytophage ‘ua.’: lásd még: fito- | görög phagein ‘eszik’
lásd még: fagocita
melléknév egyéni vagy társadalmi hibákat kigúnyoló, csúfondáros, epés, csípős
főnév szatírák írója
német satirisch ← francia satirique ‘ua.’, lásd még: szatíra
szakaszos, körkörös
visszatérő, ismétlődő, időszaki
váltakozó
tudományos latin periodicus ‘ua.’, lásd még: periódus
hivatalnok, tisztviselő
pejoratív aktatologató, aktakukac
német Bürokrat ‘ua.’, lásd még: bürokrácia
nyelvtan ragoz, igét ragoz
összeköt, összekapcsol, egyesít
latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’
lüktet
csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus
orvosi hajlat, görbület
geológia réteghajlat üreges kőzetben, amely kőolaj és földgáz fölhalmozódására ad lehetőséget
latin , ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
kiejtése: jusz rezisztendi
az ellenállás joga
történelem a magyar nemességnek az Aranybullában biztosított joga, hogy a hűtlenség vádja nélkül szembeszegüljön a királyi rendelkezésekkel, ha azok az alkotmányt sértik
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | resistere , lásd még: rezisztál
táncos éjszakai mulatóhely
német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’
alárendel
középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’