Idegenszótár

grande dame jelentése

kiejtése: grand dám
  • nagyasszony
  • előkelő, nagyvilági hölgy
  • francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma

További hasznos idegen szavak

eidosz

  • alak, forma, megjelenés
  • filozófia az eszme Platónnál, a forma mint az anyag ellentéte Arisztotelésznél
  • görög, ‘ua.’ ← eidó ‘lát’
A grande dame és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikrométer

  • egy mikron mint hosszmértékegység
  • műszaki századmilliméternyi pontosságú üzemi mérőeszköz
  • lásd még: mikro-, méter

salonfähig

kiejtése: szalonféig
  • szalonképes
  • német, ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’

disszociál

  • kémia vegyi disszociációt hajt végre
  • latin dissociare ‘felbont, elkülönít’: dis- ‘széjjel, nem’ | sociare ‘társul’ ← socius ‘társ’
  • lásd még: asszociál, szociális

hipnotizál

  • orvosi hipnózist idéz elő valakiben
  • átvitt értelemben más akaratát megbénítja, ellenállhatatlanul befolyásolja
  • német hypnotisieren ← francia hypnotiser ‘ua.’, lásd még: hipnotikus

cerberus

  • tréfás szigorú, barátságtalan ajtónálló, portás, őr
  • latin Cerberus ← görög Kerberosz, az Alvilág bejáratát őrző háromfejű kutya a görög mondákban

pilotballon

  • meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm

okkupáció

  • katonai idegen állam területének katonai megszállása
  • latin occupatio ‘ua.’, lásd még: okkupál

artikulál

  • nyelvtan tagolt beszédhangokat képez
  • kifejt, megjelenít
  • késő latin articulare, articulatum ‘tagol’ ← kicsinyítő képzős articulus, lásd még: artikulus

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

szebaceus

  • orvosi faggyús
  • tudományos latin sebaceus ‘faggyúszerű’: sebum ‘faggyú’ | -aceus (hasonlóságra utaló latin toldalék)

hipochonder

  • orvosi képzelt beteg
  • német Hypochonder ‘ua.’, lásd még: hipochondria

heliogravúra

  • nyomdászat fotomechanikus mélynyomó eljárás kézi festékezéssel és nyomással
  • nyomdászat ilyen eljárással nyert nyomat
  • francia hélogravure ‘ua.’: lásd még: helio-, gravure