Idegenszótár

eparchos jelentése

kiejtése: eparhosz
  • történelem tartományi kormányzó a bizánci birodalomban
  • vallás görögkeleti püspök
  • görög eparkhosz kormányzó, az eparchia vezetője, lásd még: eparchia

További hasznos idegen szavak

stacionál

  • katonai állomásozik, valahol tartózkodik
  • elhelyez, körletet kijelöl
  • német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció

szomatológia

  • orvosi a testtel mint élő szervezettel, a test külső alakjával foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin somatologia ‘ua.’, lásd még: szóma2, -lógia
A eparchos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szolomit

  • mezőgazdaság szalmából sajtolt, építkezésnél használatos anyag
  • orosz. ‘ua.’: szoloma ‘szalma’ | -it (termékre utaló toldalék)
  • magyar szalma

aszexuális

  • biológia ivartalan (szaporodás)
  • orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentes
  • tudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális

disztrakció

  • orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
  • lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
  • átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
  • latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor, traktus

kariopiknózis

nomotetikus

  • törvényszerű
  • tudományos latin nomotheticus ‘ua.’ ← görög nomothetikosz ‘a törvényhozással kapcsolatos’ ← nomotheteó ‘törvényt hoz’: nomosz ‘törvény’ | (ti)thémi ‘helyez, feltesz’

sliffentyű

  • szélhámos, széltoló (aki megnyerő fellépésével téveszti meg áldozatait)
  • magyar, lásd még: sliff

kantiánus

  • filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallója
  • melléknév Kant filozófiai eszméin alapuló
  • újkori latin Kantianus ‘ua.’
  • lásd még: kantizmus

poikilit

  • geológia nagy kristályai belsejében kisebbeket tartalmazó (kőzetszerkezet)
  • angol poikilite ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | -it (ásványra utaló toldalék)

piroga

  • indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
  • német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián

in saldo

kiejtése: in szaldó
  • kereskedelem hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenül
  • olasz, ‘elszámolás alatt’: in ‘-ban’ | lásd még: szaldó

ingerencia

  • befolyás, ráhatás
  • hatókör
  • tréfás kedv, hajlandóság, indíttatás (a magyar inger szó beleértésével)
  • latin ingerentia ‘ua.’, lásd még: ingerál
  • lásd még: gesta

paganizmus

  • vallás pogányság
  • késő latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus

gasztrektázia

  • orvosi gyomortágulás
  • tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’

descensus ad inferos

  • kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
  • latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’