porkoláb jelentése

  • börtönőr
  • + várnagy
  • középfelnémet purcrav, német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’

További hasznos idegen szavak

kategorizál

  • osztályoz, besorol, skatulyáz
  • értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
  • német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória

minimalizmus

  • igénytelenség, a legkönnyebben elérhető célok kitűzése
  • magyar, lásd még: minimális (a maximalizmus mintájára)
A porkoláb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkollegiális

  • kartárshoz nem illő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális

diszkontál

  • kereskedelem leszámítol
  • német diskontieren ‘ua.’, lásd még: diszkont

operon

  • genetika az átírásos szintű szabályozásnak a baktériumokra jellemző rendszere
  • angol, ← francia opéron ‘ua.’: opér(ateur), lásd még: operátor | -on (genetikai egységre utaló toldalék)

ekhós rím

facilitás

absnicli

  • felvágottak, szalámirudak levágott végei, húsnyesedék
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Abschnitzel ‘ua.’ ← abschneiden ‘levág’: ab- ‘el, le’ | schneiden, schnitt ‘vág’
  • lásd még: snájdig

dezurbanizáció

  • szociológia a városiasodás ütemének visszafogása
  • szociológia a nagyvárosi lakosság egy részének vidékre költözése
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: urbanizáció

bleu royal

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

sváda

  • beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
  • latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’

halogenid

  • kémia szerves vegyület, mely szénhidrogénből áll elő egy vagy több atom halogénnel való helyettesítése folytán
  • német Halogenid ‘ua.’: lásd még: halogén | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

rizottó

  • konyhaművészet zöldséggel és húsdarabkákkal párolt, sajttal megszórt rizs
  • olasz kicsinyítő képzős risotto ‘ua.’ ← riso ‘rizs’

glorifikáció

  • dicsőítés, magasztalás
  • latin glorificatio ‘ua.’, lásd még: glorifikál

disk drive

kiejtése: diszk drájv
  • számítástechnika lemezmeghajtó
  • angol, ‘ua.’: disk, discfrancia disquegörög diszkosz ‘korong’ | drive ‘hajt, űz, vezet’