porkoláb jelentése

börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav, német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’

További hasznos idegen szavak

nefelométer

kémia zavarosságmérésre szolgáló készülék
lásd még: nefelometria

kongenialitás

szellemi rokonság
német Kongenialität ‘ua.’, lásd még: kongeniális

A porkoláb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fullajtár

hírvivő, futár, küldönc
előlovas, kengyelfutó
német Vorreiter ‘előlovas’: vor ‘elöl’ | reiten ‘lovagol’ (a magyar szóalak elhasonulás, egyben népetimológia révén alakult ki)

otoszklerózis

orvosi csontosan rögzülő gócok halláskárosító képződése a fül labirintusában
tudományos latin otosclerosis ‘ua.’, lásd még: oto-, szklerózis

exkuzáció

mentegetőzés, kimentés, kifogás
latin excusatio ‘ua.’, lásd még: exkuzál

expiáció

kiengesztelés, jóvátétel
vezeklés, bűnhődés
latin expiatio ‘ua.’, lásd még: expiál

aspecifikus

nem fajlagos
görög a- ‘nem’ | lásd még: specifikus

préfet

kiejtése: prefe

a prefektus francia neve
francia, ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus

pszichesztézia

orvosi az ingerek iránt tanúsított lelki érzékenység
tudományos latin psychaesthesia ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | lásd még: esztézia

brutális

durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’

chartizmus

kiejtése: csartizmus

történelem angol munkásmozgalmi irányzat (1838–1848), amely elsősorban a választójogi reformokért küzdött petíciókkal
angol Chartism ‘ua.’: (The People’s) Charter ‘(a nép) alkotmánylevele’, a mozgalom programját megfogalmazó kiáltvány címe, lásd még: charta | lásd még: -izmus

antistes

kiejtése: antisztész

elöljáró, előd, előfutár
latin, ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’

mezzanin

kiejtése: meddzanin

építészet félemelet (nagyobb reneszánsz vagy barokk épületben)
ausztriai német Mezzanin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős mezzanino ‘félemelet’ ← mezzano ‘középső’ ← latin medianus ‘ua.’ ← medium ‘közép’
lásd még: médium

sziszifuszi

kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült

konglutináció

orvosi összetapadás, összeragadás, összesűrűsödés
tudományos latin conglutinatio ‘ua.’: con- ‘össze’ | gluten, glutinis ‘enyv’
lásd még: agglutinál

koszt

étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’
lásd még: konstatál, kóstál