porkoláb jelentése

börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav, német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’

További hasznos idegen szavak

mindel

geológia a pleisztocén második eljegesedési időszaka
német, ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról

A porkoláb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fragmentális

töredékes, hiányos
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: fragmentum
lásd még: fragilis

kupola

építészet félgömb alakú boltozat
olasz cupola ‘ua.’ ← népi latin kicsinyítő képzős cupula ‘félgömb alakú ivóedény’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
lásd még: kupellál

primus inter pares

kiejtése: prímusz inter páresz

első az egyenlők között
latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’
lásd még: pari

elucidál

megvilágít, tisztáz
latin elucidare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | lucidus ’tiszta, világos’ ← lux, lucis ‘fény’
lásd még: lucidus

fidibusz

összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’

cinadónia

növénytan fecskefű
latin, ‘ua.’, tkp. ‘rókafű’ ← görög kinadosz ‘róka’

deltafém

kohászat rezet, cinket, valamint kevés vasat és mangánt tartalmazó, a tengervíznek ellenálló és jól megmunkálható fémötvözet
német Deltametall ‘ua.’, márkanév

komédiázik

színház önfeledt jókedvvel, mulattatóan játszik (színpadon)
mókázik, bolondozik
pejoratív alakoskodik, színészkedik
lásd még: komédia

ökonomizmus

tudomány a gazdasági tényezőt túlértékelő történelemfelfogás
német Ökonomismus ‘ua.’, lásd még: ökonómia, -izmus

szignatúra

hivatalos aláírás, kézjegy
középkori latin signatura ‘ua.’ ← signare, signatum ‘megjelöl’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó

audiofon

műszaki nagyothallóknak való hangerősítő készülék
lásd még: audio- | görög phóné ‘hang’

poliartritisz

orvosi sokízületi gyulladás
tudományos latin polyarthritis ‘ua.’: lásd még: poli- | görög arthrosz ‘ízület, tag’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)