porkoláb jelentése
börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav , német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’
További hasznos idegen szavak
ajánl, javasol, tanácsol
latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál
levéltártudomány
német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum
A porkoláb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév tegezéses viszony, tegeződéshatározószó tegezve+ melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’
sport cselezés, a labda ügyes vezetése a labdarúgásbannémet Dribbel ‘ua.’ ← angol dribble ‘csepeg, csepegtet’
orvosi gyermekbénulásorvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdésátvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenségtudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’lásd még: paralysis progressiva
biokémia zsírlebontástudományos latin lipolysis ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
esetlegesség, eshetőség, lehetőség
német Eventualität ← francia éventualité ‘ua.’, lásd még: eventuális
lengyelországi, galíciai eredetű (zsidó)
német polisch ‘lengyel’ ← Pole ‘lengyel ember’ ← lengyel polski ‘lengyel’, tkp. ‘mezei’ ← pole ‘mező’
tudomány a bizantinológia kutatója, tudósamagyar , lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
javíthatatlan
tudományos latin incorrigibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | corrigibilis ‘javítható’, lásd még: korrigál
vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodótörök kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’
kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gázgörög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid
anyagi, az anyaghoz kötődő, kézzelfogható
anyagi, pénzbeli
késő latin materialis ‘ua.’, lásd még: matéria
kiejtése: kart makszimum
azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum
vallás a protestantizmusnak Kálvin tanain alapuló változataújkori latin Calvinismus ‘ua.’: Johannes Calvinus (a vallásalapító latinos neve) ← francia Jean Chauvin vagy Cauvin (eredeti név) | lásd még: -izmus
