Idegenszótár

grádus jelentése

  • fokozat, rang
  • fizika fok mint mértékegység
  • nyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikában
  • zene fok, hangfok
  • latin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’
  • lásd még: gradáció

További hasznos idegen szavak

energiakvantum

  • fizika az elektromágneses sugárzás elemi energiaegysége
  • lásd még: energia, kvantum
A grádus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzseki

  • öltözködés általában derékig vagy csípőig érő zubbony
  • magyar becéző alak, lásd még: lemberdzsek

portefeuille

kiejtése: portfőj
  • irattárca, irattáska
  • politika miniszteri tárca
  • francia, ‘ua.’: porter ← latin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’
  • lásd még: portfólió

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

bonifikatőr

  • kereskedelem kommersz borpárlatokban alkalmazott ízjavító anyag, növényi kivonat
  • francia bonificateur ‘ua.’ ← bonifier ‘javít, jobbá tesz’, lásd még: bonifikál

expediál

  • továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
  • + elküld, meneszt, elbocsát
  • német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’

mutiláció

  • csonkítás, megcsonkítás
  • latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál

ortodróma

  • matematika két pont közötti legrövidebb távolság egy matematikailag meghatározott felületen
  • német Orthodrome ‘ua.’: lásd még: orto- | görög dromosz ‘út, pálya’ ← dromaó ‘fut’

apokrif

  • vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)
  • átvitt értelemben hamisított, kétes eredetű
  • névtelen, titkos
  • német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’

impetrál

  • + jogtudomány lefoglal
  • jogtudomány igényel, kérvényez
  • keresztülvisz
  • latin impetrare ‘végbevisz’: in- ‘bele’ | patrare ‘teljesít, végrehajt’ ← pater, patris ‘atya’

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

mechanoterápia

  • orvosi gyógyítás gépekkel vagy erőművi behatásokkal
  • tudományos latin mechanotherapia ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: terápia

apikultúra

  • mezőgazdaság méhészet
  • latin apicultura ‘ua.’: apis ‘méh’ | cultura ‘tenyésztés, gondozás’ ← colere, cultum ‘gondoz’

rect-

origó

  • eredet, kezdet, kiindulópont
  • matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontja
  • latin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’
  • lásd még: orientális