paralipomena jelentése

irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

További hasznos idegen szavak

rigorista

zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

kontraszignál

ellenjegyez
német kontrasignieren ‘ua.’, lásd még: kontra-, szignál

A paralipomena és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

casus belli

kiejtése: kázusz belli

politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’

szedimentológia

geológia az üledékes kőzetek képződésével és leírásával foglalkozó tudományterület
lásd még: szedimentum, -lógia

profetizál

jósol, jövendöl
magyar, lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)

prediszponál

hajlamosít, fogékonnyá tesz
lásd még: pre-, diszponál

enanthema

kiejtése: enantéma

orvosi kiütés a nyálkahártyán
tudományos latin, görög ‘ua.’, tkp. ‘kivirágzás’: en- ‘rajta, benne’ | anthemon ‘virág’

legitima portio

kiejtése: … porció

jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

ominózus

baljós, baljóslatú, rossz emlékű
latin ominosus ‘ua.’, lásd még: ómen

spektákulum

látvány, látványosság
gúnyos lárma és veszekedés, botrány
latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

accelerando

kiejtése: accselerandó

zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

celeritás

fizika gyorsaság, sebesség
latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’

poén

vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
lásd még: pungál

kalkulál

számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámít
következtet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervez
latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

szkizofázia

orvosi a beszéd, főképp a mondatalkotás zavara szkizofréniás betegeknél
tudományos latin schyzophasia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phaszisz ‘beszéd, szó’ ← phémi ‘mond’

in hoc tempore

kiejtése: in hok tempore

jelenleg, mostanában
latin, ‘ebben az időben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | tempus, temporis ‘idő’