mutiláció jelentése
csonkítás, megcsonkítás
latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál
További hasznos idegen szavak
ásványtan mészpát, hatszöges rendszerben kristályosodott kalciumkarbonát
angol calcit ‘ua.’: latin calx, calcis ‘mész’ | -it (ásványra utaló toldalék)
átok, megátkozás, átkozódás
latin maledictio ‘ua.’ ← maledicere, maledictum ‘megátkoz’, tkp. ‘rosszat mond (rá)’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere ‘mond’
lásd még: malum
A mutiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia agykéreg alatti
tudományos latin infracorticalis ‘ua.’: infra- ‘alatt, alul’ | cortex, corticis ‘kéreg’
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelő
német Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
kiejtése: entremesz
színház spanyol közjáték, zenés, táncos, pantomimes vidám jelenet
spanyol , ‘ua.’ ← entremeter ‘közbeiktat’: entre ← latin inter ‘között, közé’ | meter ← latin mittere ‘küld, tesz’
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
politika, szociológia félreszorít, háttérbe szorít, a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít
hazai latinos képzés a marginális nyomán
irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
szanszkrit , ‘ua.’ ← ?
nyelvtan névszóragozás
fizika mágneses elhajlás
csillagászat elhajlás, az égi egyenlítőtől mért szögeltérés
latin declinatio ‘elhajlás’, lásd még: deklinál
távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszköz
csillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezésére
angol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio- , -gráf
gyógynövényekből készült karlsbadi likőr
cseh, ‘ua.’ ← első gyártója, A. Becher nevéről
kiejtése: blagőr
hencegő, nagyzoló, felvágó személy
francia , ‘ua.’ ← blague ‘hazugság, hencegés, pöffeszkedés’ ← holland blagen ‘felfuvalkodik’
műszaki aprítógép, zúzógép
angol dismembrator ‘ua.’ ← dismember ‘széttagol, darabokra tép’: latin dis- ‘szét’ | membrum ‘tag’
vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címe
görög , ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus