Idegenszótár

mutiláció jelentése

  • csonkítás, megcsonkítás
  • latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál

További hasznos idegen szavak

permutábilis

  • tudomány átváltható, felcserélhető
  • tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál
A mutiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lombardhitel

bombarda

  • katonai középkori kővető gép
  • + mozsárágyú
  • olasz, ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus

hipotónia

  • orvosi rendellenesen alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

miokardiális

  • anatómia a szívizmokkal kapcsolatos
  • tudományos latin myocardialis ‘ua.’, lásd még: miokardium

brevitatis causa

kiejtése: brevitátisz kauza
  • rövidség okáért, röviden, tömören
  • latin, ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’

kreátor

  • teremtő, alkotó
  • latin creator ‘ua.’, lásd még: kreál

simpl-

portefeuille

kiejtése: portfőj
  • irattárca, irattáska
  • politika miniszteri tárca
  • francia, ‘ua.’: porter ← latin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’
  • lásd még: portfólió

ambuláns

  • orvosi járó betegként kezelt
  • járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
  • latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé, tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’

kaszinózik

  • fecseg, cseveg, beszélget
  • lásd még: kaszinó

immortalizál

  • halhatatlanná tesz
  • francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

kemoterápia

  • orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)
  • tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo-, terápia

odontogén

  • orvosi fogi eredetű, a fogból kiinduló
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: odonto-, -gén

avantgardizmus

  • művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)
  • francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a), -izmus

chevreau