apokrif jelentése

vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)
átvitt értelemben hamisított, kétes eredetű
névtelen, titkos
német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’

További hasznos idegen szavak

dielektrikum

szigetelésre alkalmas, az elektromosságot nem vezető anyag
német Dielektrikum ‘ua.’ ← dielektrisch ‘nem vezető’: görög dia- ‘át’ | élektron ‘borostyán’

matica

anyanyelvi közművelődési szervezet a volt Habsburg-monarchia szláv népei (horvátok, szlovákok, csehek) körében
horvát, ‘méhanya’

A apokrif és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pax vobiscum

kiejtése: paksz vóbiszkum

béke veletek
latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’

filantropizmus

18. századi pedagógiai mozgalom, amely J. J. Rousseau nevelési elvein épült fel
francia philantropisme ‘ua.’, lásd még: filantróp, -izmus

abcúg

le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)

szuahéli

nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

komposszesszor

jogtudomány közbirtokos, birtokostárs
középkori latin compossessor ‘ua.’, lásd még: komposszesszió

keratóma

orvosi a szaruréteg erős megvastagodása
tudományos latin ceratoma ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -óma (dagadásra utaló toldalék)

októbrista

történelem orosz nagypolgári párt, amely a cár 1905. októberi kiáltványában foglaltak támogatására alakult
orosz oktjabriszt ‘októbrista’ ← oktjabr ‘október’ ← latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (az október a nyolcadik hónap volt a régi római naptárban, amely márciussal kezdődött)

bajadér

indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

podesta

kiejtése: podeszta

történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselője
történelem falu bírája
korai olasz, ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas, lásd ott

rekuperál

visszaszerez
visszanyer, hasznosít (hőt, áramot)
latin recuperare, recuperatum, eredetileg reciperare ‘visszaszerez’: reci ‘hátra, vissza’ | parare ‘készít, szerez’

probáció

kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

politika

államtudomány, államtan
egy társadalmi csoportnak az államhatalom megszerzésére és megtartására irányuló tevékenysége
az ország vezetésében, a közügyek egyes területein kifejtett ténykedés: szociálpolitika, kultúrpolitika
fortély, ravaszság
latin politica (ars) ← görög politiké (tekhné) ‘az államigazgatás (mestersége)’ ←politikosz ‘közéleti, állami’ ← politész ‘az állam polgára’ ← polisz ‘város, állam’