Idegenszótár

glaukóma jelentése

  • orvosi zöldhályog
  • tudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’

További hasznos idegen szavak

hüpetrális

  • építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
  • tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz

kataszter

  • telekkönyv, földadókönyv
  • nyilvántartás
  • német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom
A glaukóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anabiózis

  • biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetében
  • biológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelés
  • német Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’

bojár

  • orosz vagy román földbirtokos nemes
  • német Bojar ‘ua.’ ← bolgár boljarin, orosz bojarin, román boiariu ‘ua.’

sziderosztát

  • csillagászat mozgó tükörrendszer, amely a kiszemelt csillag fényét rögzített távcsőbe vezeti
  • latin sidus, sideris ‘csillag’ | status ‘megállás’ ← stare, statum ‘megállás’

fecni

  • kis papírszelet, cédula
  • rongy
  • német Fetzen ‘rongy’

elektrum

kommoditás

  • kényelem
  • kényelemszeretet, kényelmesség
  • latin commoditas ‘ua.’, lásd még: kommodus

szegmens vagy szegmentum

  • szelet, szelvény
  • geometria körszelet, gömbszelet
  • biológia szövetmetszet
  • német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
  • lásd még: szekáns

klassz

  • pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
  • német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’

szideroszkóp

  • orvosi mágnestűs szerkezet a szembe jutott apró vasszilánk helyének felderítésére
  • tudományos latin syderoscop(ium) ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

epigasztrikus

  • anatómia a gyomortájjal kapcsolatos
  • tudományos latin epigastricus ‘ua.’, lásd még: epigasztrium

archanthropus

  • biológia előember, a Homo erectus korábbi megnevezése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ | anthroposz ‘ember’

papírmasé

  • műszaki hulladékpapírból készült enyves pép, amelyből különféle tárgyakat sajtolnak
  • német Papiermaché ‘ua.’ ← francia papier mâché ‘zúzott papír’: papier ← latin papyrus, lásd még: papirusz | mâcher ‘rág, zúz’ ← késő latin masticare ‘rág’ ← görög masztikhó ‘fogait csikorgatja’

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

likőr

  • édesített és ízesített féltömény alkoholos ital
  • német Likör ← francia liqueur ‘ua.’ ← latin liquor ‘folyadék’, lásd ott